|
动词
| 强调 |
|
| Игорь Миг |
sideline; kick out of power |
| 一般 |
depose (с престола); dethrone; muddle; dismiss (from office); cashier; bias; push (границы Nadia U.); displace; shift; dislocate; dislodge (to knock out of place • He accidentally dislodged a stone from the wall); depose (с должности); remove (с должности); supersede; translocate; transplace; destitute; dethrone; disjoint; disthrone (с высшей должности); oust (MargeWebley); off-set (Александр Рыжов); unsettle; throw off; prorogue (Pippy-Longstocking); remove from the office (с работы, с должности, с поста MichaelBurov); remove from office (с работы, с должности, с поста MichaelBurov) |
| 信息技术 |
coerce; push; offset; reset; drift |
| 军队, 技术 |
offset (в сторону); fault |
| 医疗的 |
relocate |
| 商业活动 |
put down |
| 导航 |
wander |
| 库页岛 |
supersede (с поста) |
| 技术 |
disturb; misalign (выводить из совмещённого или соосного положения) |
| 数学 |
discolate |
| 气象 |
move |
| 汽车 |
misalign; heave |
| 电子产品 |
dislodging; slip; bias (подавать напряжение смещения) |
| 矿业 |
dislodge |
| 空间 |
misalign (выводить из совмещённого или соосного состояния) |
| 经济 |
supersede (с поста) |
| 自动化设备 |
skew; slide out |
| 航空 |
deflect; shift (ся) |
| 过时/过时 |
dispost; amove (откуда-либо) |
| 道路工程 |
shove |
| 非破坏性测试 |
displace (во времени, на расстояние); shift (во времени, на расстояние); misalign (выводить из соосного положения); bias (сдвигать); offset (сдвигать) |
| 马卡罗夫 |
displace (на расстояние, во времени); off-centre; shift (на расстояние, во времени); translate |
|
|
смещаться 动词
| |
|
| Gruzovik |
change position (impf of сместиться); become displaced (impf of сместиться) |
| 一般 |
become displaced; change position; depose; dethrone; dislodge; dismiss; translocate; drift (по ветру, по течению); jump (об изображении); scoot (сдвигаться с места • Harvey scooted to the very edge of the bed and took Kate's hands in his own. • I said yes and scooted a bit to make room for them. Abysslooker) |
| Gruzovik, 具象的 |
change intrans (impf of сместиться) |
| 信息技术 |
drift |
| 具象的 |
change |
| 军队, 技术 |
fault |
| 医疗的 |
shift |
| 导航 |
set |
| 射击运动 |
swing |
| 摄影 |
jump (об изображении на экране) |
| 数学 |
be shifted; be displaced |
| 气象 |
move |
| 汽车 |
misalign |
| 空间 |
travel (самопроизвольно) |
| 自动化设备 |
deflect; float |
| 航海 |
wander |
| 装甲车 |
tilt |
| 铁路术语 |
move out of position |
| 非破坏性测试 |
be out of centre (по отношению к чему-л., with) |
| 马卡罗夫 |
slip; bias; creep; displace; heave; off-centre; offset; translate |
|
|
механически смещать 动词
| |
|
| 电子产品 |
bias |
|
|
самопроизвольно смещаться 动词
| |
|
| 纳米技术 |
travel |
