|
|
| 一般 |
mixer; mixer tap (bookworm); faucet (kopeika) |
| 信息技术 |
color blender (в графике) |
| 免疫学 |
mixer driver |
| 军队, 技术 |
mixing basin (водоочистной установки) |
| 农业 |
bubbler (в чанах для охлаждения тушек птицы) |
| 农化 |
mixing tool |
| 冶金 |
stirred tank |
| 冷藏 |
mix tank |
| 化学 |
mixing tank |
| 医疗的 |
blender |
| 地球物理学 |
compositor |
| 大规模杀伤性武器 |
blender (мешалка) |
| 媒体 |
blender (для приготовления фоторастворов); conversion transducer; detector (в супергетеродинном приёмнике); frequency-changer; frequency converter |
| 家用设备 |
adder; mixer unit |
| 广告 |
blending installation |
| 库页岛 |
slurry blender; mixing tap; blender (slurry) |
| 建造 |
shower mixer; combination faucet (для воды); mixing valve; mixing kettle; bibcock; tap |
| 技术 |
blending machine; first detector; mixing machine; agitator; detector (в супергетеродинном радиоприёмнике); stirrer; frequency changer; kneader; mixing mill; mixing plant; stirring device; converter |
| 林业 |
blend chest; blending chest; service chest; siamese |
| 桥梁建设 |
firing detector |
| 水利工程 |
turbulator (при измерении скоростей солевым методом) |
| 油和气 |
masticator; stirring machine |
| 热工程 |
carburetor; inspirator; mixing cylinder |
| 生态 |
agitation tank; mixing basin; mixing drainage |
| 电信 |
combiner unit; mixing pad; mixing unit |
| 电子产品 |
mixing chamber; mixing circuit; carburator; flow mixing device |
| 皮革 |
kneading machine |
| 石油/石油 |
amalgamator; commingler; mixing vessel |
| 矿业 |
agitator (обычно с воздушным перемешиванием) |
| 空气流体动力学 |
mixing tube |
| 纸浆和造纸工业 |
blending chest; mixing chest |
| 纺织工业 |
blending machine (для волокна) |
| 聚合物 |
agitator tank; blending tank; dissolver; homogenizer; mixing apparatus; mixing box; mixing device; thinning tank; kneader (Аппарат для интенсивного
перемешивания материалов  dokipedia.ru Natalya Rovina) |
| 航天 |
blender (компонентов топлива) |
| 航空 |
mixer unit (напр., системы управления) |
| 萨哈林岛 |
crude oil tank mixer; slurry blender |
| 运输 |
cement mixer |
| 铁路术语 |
churn |
| 铝业 |
mixer (paste plant; в СПО aivanov); co-kneader (aivanov) |
| 马卡罗夫 |
batching machine; blending device; blending plant; mixer detector; mixer-first detector; stirrer (см.тж. agitator, mixer) |
|
|
| 一般 |
mixer taps (ABelonogov) |
| 水泥 |
mixing facilities |
| 马卡罗夫 |
agitators; mixers; mixing tanks |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
в радиотехнике - устройство обычно узел преобразователя частоты, в котором колебания принимаемого сигнала взаимодействуют смешиваются с колебаниями от вспомогательного генератора гетеродина, в результате чего возникают колебания промежуточной разностной, реже суммарной частоты. Применяются, напр., в супергетеродинных радиовещательных приёмниках, телевизорах, аппаратуре магистральной радиосвязи. Большой Энциклопедический словарь |
