俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 匈牙利语 南非荷兰语 卡尔梅克语 吉尔吉斯语 哈萨克语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 希伯来语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 教会斯拉夫语 斯洛伐克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿塞拜疆语 阿布哈兹语 阿拉伯语 鞑靼语 高棉语 +

смелый 形容词 强调
Gruzovik	stouthearted
一般	courageous; bold; challenging; audacious; daring; brave (without fear of danger, pain etc. • a brave soldier; a brave deed; You're very brave; It was brave of him to fight such an enemy); hardy; plucky (courageous); venturesome; spirited; venturous; game; gamy; manful; mettlesome; nervy; hazardable; steel-hearted; stout-hearted; unfearing; Amazonian; gutty; intrepid; manly; spunky; adventurous; daredevil; bauld; stout; fearless (Aly19); edgy (AlaskaGirl); ambitious (tavost); steel hearted; stout hearted; swingeing; confident; dashing; gallant; high-spirited; lion-hearted; mettled; dauntless; feisty; unblenched (VLZ_58); combative (george serebryakov); visionary (It was a time of innovation and visionary ideas.); bouncing; broad; confidant; defiant; determined; excursive; fortitudinous; forward; gamey; as bold as brass; uninhibited (Ivan Pisarev); free; hazardous; high-hearted; high spirited; manlike; pert; pushing; rash; reckless; resolute; risky; steadfast; stedfast; strenuous; sturdy; temerarious; sted; unrestrained (Ivan Pisarev); candid (Ivan Pisarev); open (Ivan Pisarev); liberated (Ivan Pisarev); spontaneous (Ivan Pisarev); unreserved (Ivan Pisarev); unselfconscious (Ivan Pisarev); outgoing (Ivan Pisarev); relaxed (Ivan Pisarev); unconstrained (Ivan Pisarev); unrepressed (Ivan Pisarev); natural (Ivan Pisarev); expressive (Ivan Pisarev); outspoken (Ivan Pisarev); footloose (Ivan Pisarev)
书本/文学	doughty
俚语	ding-dong
具象的	Trojan; brazen (brazen patterns ART Vancouver)
庸俗	full of fuck; hot-shit
时尚	statement (zarazagirl)
美国人	ballsy (от "balls" в "to have balls"); bodacious (Anglophile)
美国人, 非正式的	gritty
苏格兰	bardy; gallus (КГА)
苏格兰语	cant
过时/过时	tall; dareful; forthward; funambulatory; retchless; steddy
非正式的	gutsy (VLZ_58); hell-for-leather (VLZ_58)
马卡罗夫	aggressive
смелее! 形容词
一般	be brave!; go ahead! (ParanoIDioteque); go to!
非正式的	go on! (moebiuspenguin)
смелее 形容词
一般	dare (Voledemar); take heart (VLZ_58); cheer up
Смелее! 形容词
一般	don't be shy!
смелей! 形容词
一般	steady!
俄语 词库
Смела 形容词
一般	город на Украине, Черкасская обл., на р. Тясмин. Железнодорожный узел. 81,2 тыс. жителей 1991. Машиностроение и металлообработка, пищевая сахарная, молочная и др., швейная промышленность. Известен с кон. 16 в. Большой Энциклопедический словарь

смелый : 294 短语, 35 学科

一般	119
俚语	8
修辞	2
具象的	8
军队	6
名言和格言	1
商业活动	3
商务风格	1
圣经	1
外交	2
媒体	12
广告	1
庸俗	2
心理学	1
惯用语	27
技术	1
政治	3
数学	1
文化学习	1
文学	3
正确的名称	1
澳大利亚表达	1
研究与开发	1
科学的	1
美式英语	1
衣服	1
西班牙裔美国人	1
解释性翻译	1
语境意义	1
说	1
谚语	34
过时/过时	2
运动的	1
非正式的	4
马卡罗夫	40