|
动词
| 强调 |
|
| Gruzovik |
brush away/off (impf of смахнуть); flick (away / off; impf of смахнуть); flap away/off (impf of смахнуть); bring down with the hand (impf of смахнуть); knock down with the hand (impf of смахнуть) |
| 一般 |
brush off; have likeness; whisk; brush aside; dash (обыкн. dash away, dash down, dash upon); be reminiscent of (bookworm); smack (на кого-либо, что-либо – of); whisk away; whisk off; flap (away, off); brush (away, off); flick (away, off); knock down (with the hand); scare away (также перен.); flip (резким движением); knock off; bring down; dash-out (qwarty) |
| Gruzovik, 非正式的 |
look like; destroy (impf of смахнуть); ruin (impf of смахнуть); shoo away (impf of смахнуть); scare away (impf of смахнуть); mow (impf of смахнуть); cut down (impf of смахнуть); resemble; smack of |
| 俚语 |
snick (пепел и т.п.) |
| 生物学 |
whisk (напр., мух хвостом) |
| 非正式的 |
cut down; mow; resemble; shoo away; smack (of); take off; look like (with на + acc.) |
| 马卡罗夫 |
whisk (мух хвостом); dash away; dash down; dash upon; sweep (swept); brush away |
|
|
смахиваться 动词
| |
|
| 一般 |
flap (away, off); brush (away, off); cut down; flick (away, off); knock down (with the hand); scare away (также перен.); whisk (away, off); bring down |
| 非正式的 |
mow; shoo away; take off |
