|
动词
| 强调 |
|
| Gruzovik |
grease; rub off (pf of смазывать); wipe off (pf of смазывать); smudge (pf of смазывать) |
| 一般 |
anoint; smooth; lubricate; slur; tallow; slosh; grease someone's palm; rub off; smudge; wipe off; oil; blur; slush; grease; wipe away; smear (to make or become blurred; to smudge • He brushed against the newly painted notice and smeared the lettering) |
| Gruzovik, 具象的 |
grease someone's palm (pf of смазывать); bribe (pf of смазывать); slur over (pf of смазывать); gloss over (pf of смазывать); hit (pf of смазывать); strike (pf of смазывать); bash (pf of смазывать); whack (pf of смазывать) |
| Gruzovik, 非正式的 |
coat with (pf of смазывать); cover with (pf of смазывать) |
| 具象的, 非正式的 |
bash; bribe; gloss over; hit; slur (over); whack; strike; slur over |
| 过时/过时 |
salve |
| 铁路术语 |
paint; swab; smear |
| 非正式的 |
coat (with); cover (with); blur (a picture) |
|
|
смазаться 动词
| |
|
| Gruzovik |
grease oneself (pf of смазываться); of paint, etc come off (pf of смазываться); of paint, etc become smudged (pf of смазываться) |
| 一般 |
grease someone's palm; become smudged; grease; lubricate; oil; paint; rub off; smear; smudge; swab; wipe off |
| Gruzovik, 具象的 |
become blurred (pf of смазываться); become vague (pf of смазываться); become indistinct (pf of смазываться) |
| 具象的, 非正式的 |
be blurred; bash; become blurred; become indistinct; become vague; bribe; gloss over; hit; slur (over); whack; strike |
| 非正式的 |
rub oneself (with something oily); of paint, varnish, etc. be smeared; coat (with); cover (with) |
| 马卡罗夫 |
come off (о краске); be blurred (лишиться четкости, остроты); be glossed over (лишиться четкости, остроты); be slurred over (лишиться четкости, остроты); become smudged (о краске) |
