词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
动词 | 动词 | 动词 | 短语

слышь

动词
强调
美国人 ah say (искажённое "I say", характерное для жителей юга США; может переводиться практически любым словом-паразитом Bartek2001)
非正式的 listen!; look here!; oi (используется, чтобы привлечь чьё-то внимание, в частности сердито или грубо • Oy! You and your boyfriend need to go find a room. Побеdа); say
слышь! 动词
Gruzovik, 非正式的 say, listen!; look here!
非正式的 oy (используется, чтобы привлечь чьё-то внимание, в частности сердито или грубо • Oy! You and your boyfriend need to go find a room. Побеdа); ay! (Ay, come out! Taras)
слышать 动词
Gruzovik have the sense of hearing; hear (impf of услышать); learn (impf of услышать); scent (of animals, i.e., catch the scent of, get wind of; impf of услышать)
一般 be told; feel; notice; understand; hear say; have the sense of hearing; smell
Gruzovik, 非正式的 sense (impf of услышать); of animals scent (impf of услышать; catch the scent of, get wind of); perceive (impf of услышать)
军队 read
技术 read (в радиосвязи)
电子产品 hear
非正式的 sense
马卡罗夫 hear someone, something (кого-либо, что-либо)
слышаться 动词
Gruzovik be heard; be audible (impf of послышаться); seem (impf of послышаться)
一般 ring; appear; carry (о звуке • Why does sound carry so well on a lake? Dara Arktotis); be heard
Gruzovik, 非正式的 sense (impf of послышаться); be felt (impf of послышаться)
具象的 be felt; be sensed
非正式的 sense; be hearing things ("слышать то, чего нет" Shabe); feel
马卡罗夫 be heard (звучать); seem to be heard (казаться, мерещиться); be felt (чувствоваться)
слыхать 动词
Gruzovik hear about/of
一般 feel; notice
Gruzovik, 非正式的 it is said (ты, слыхать, за новую работу принялся – it is said you started a new job); they say; apparently; it seems
非正式的 it is said; hear (used only in the past tense)
слышимый 分词
Gruzovik auditory
一般 audible; hearable; aural
医疗的 audibility
媒体 audio
电子产品 detectable (ssn)
"слышу Вас!" 动词
技术 read you four!; reading you four!
空间 "read you four!"; "reading you four!"
слыхал 动词
惯用语 I hear (Vadim Rouminsky); they say (Vadim Rouminsky)
слышались 动词
Игорь Миг you could hear (В нервном гуле автомобильного потока то и дело слышались хлопки – Over the excited buzz of traffic you could hear pops from time to time (Michele Berdy))
слыхали! 动词
一般 buz
слышался 动词
Игорь Миг you could hear (В нервном гуле автомобильного потока то и дело слышались хлопки – Over the excited buzz of traffic you could hear pops from time to time (Michele Berdy))
слышано 分词
Игорь Миг heard before (Of course, all this "someone said, heard, knew, read" stuff gets on people's nerves. Он слушал без особого интереса, будто всё это ведомо, слышано – He listened without much interest, as if everything was already known and heard before. (Michele Berdy) –)
слыхали 动词
一般 buzz
слышимая 分词
军队 audible target
"слышал" 动词
技术 heard
слышишь 动词
非正式的 listen up (4uzhoj)
слышь
: 877 短语, 57 学科
一般411
书本/文学1
俚语2
修辞格5
军队9
冶金1
创伤学1
助听器1
医疗的6
名言和格言3
商业活动3
声学11
外交2
媒体26
安全系统5
宗教6
对外政策1
幽默/诙谐1
广告1
建造1
心理学2
情绪化1
惯用语17
技术16
拉丁1
收音机3
文学2
有礼貌的2
机场和空中交通管制1
法律11
海洋学(海洋学)1
物理1
生产2
电信6
电子产品7
电话1
空间10
粗鲁的2
精神病学3
纳米技术1
编程2
美国人4
耳鼻喉科8
自然资源和野生动物保护1
航天2
航海1
航空13
航空医学1
行话1
装甲车2
3
谚语21
通讯1
陈词滥调7
非正式的29
音乐1
马卡罗夫193