 |
| |||
| incident (goroshko); what happened (Police were questioning staff about what happened. Pickman); that which happened; mishappening (Ivan Pisarev) | |||
| |||
| of animals couple (pf of случаться) | |||
| happen; befall; betide; become of (с кем-либо или чем-либо; в знач. "произойти" – чаще о плохом событии: What has become of him? – Что с ним случилось?); come; eventuate; occur; fare; come about; come to pass; fall out (it so fell out that... – случилось так, что...); take place; befallen; be up (особ. о чём-либо плохом, необычном); couple; pair; mate; transpire; pass; bind; come up (4uzhoj); go wrong (об опасной ситуации: Если что-то случится … = I once lived on the 30th floor of an apartment building and I never felt comfortable there. When you’re that high up and something goes wrong, it’s a loooooong way down to get to safety. ART Vancouver); be the case (You'll probably notice her having difficulty swallowing. If this is the case, give her plenty of liquids.); hap; lie in one's way; light; subvene; supervene; happen to; have occasion to; come along | |||
| mate (of animals; =спариться); pair (of animals; =спариться) | |||
| show up (pf of случаться); turn up (pf of случаться) | |||
| bring together | |||
| chance (I chanced to – мне случилось) | |||
| fortune; survene | |||
| shake out (VLZ_58); happen to be (somewhere); turn up (somewhere) | |||
| turn up | |||
| |||
| of animals couple with (pf of случать); of animals mate with (pf of случать) | |||
| pair; service; couple (with); mate (with) | |||
| bring together (pf of случать) | |||
| bring together | |||
| match | |||
| |||
| occurrence | |||
| случившееся: 625 短语, 42 学科 |
| 一般 | 381 |
| 书本/文学 | 2 |
| 俚语 | 13 |
| 保险 | 1 |
| 信息技术 | 1 |
| 修辞 | 3 |
| 修辞格 | 3 |
| 具象的 | 1 |
| 医疗的 | 2 |
| 口头演讲 | 1 |
| 商业活动 | 2 |
| 外交 | 1 |
| 委婉的 | 1 |
| 惯用语 | 15 |
| 技术 | 1 |
| 拉丁 | 1 |
| 摄影 | 1 |
| 教育 | 1 |
| 数学 | 6 |
| 文学 | 6 |
| 核能和聚变能 | 3 |
| 棋 | 9 |
| 油和气 | 1 |
| 法律 | 1 |
| 澳大利亚表达 | 1 |
| 生态 | 1 |
| 经济 | 1 |
| 编程 | 1 |
| 美国人 | 2 |
| 职业健康和安全 | 2 |
| 航空 | 1 |
| 苏格兰语（用法） | 1 |
| 英国（用法，不是 BrE） | 1 |
| 行话 | 14 |
| 解释性翻译 | 1 |
| 谚语 | 3 |
| 过时/过时 | 5 |
| 运输 | 1 |
| 非正式的 | 26 |
| 食品工业 | 1 |
| 马卡罗夫 | 105 |
| 鱼雷 | 1 |