词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
形容词 | 副词 | 短语

случайный

形容词
强调
Gruzovik unexpected
Игорь Миг opportunistic
一般 accidental (happening by chance or accident • an accidental discovery); chance (happening unexpectedly • a chance meeting); haphazard (depending on chance; without planning or system • a haphazard arrangement); aleatory; adventitious; fortuitous; contingent; incident; occasional; stray (occasional, or not part of a general group or tendency • The sky was clear except for one or two stray clouds); random (done etc. without any particular plan or system; irregular); sporadic; odd (occasional; free • at odd moments); circumstantial (об обстоятельствах); episodic; extemporaneous; facultative; lucky; patchy; precarious; promiscuous; happenstance; hitty-missy; occurrent; intercurrent; pickup; fortuity; episodal; episodial; episodical; extrinsical; helter-skelter; happy-go-lucky (Anglophile); adventive; fluky; hitty missy; serendipitous; accessory; come-and-go (о людях); poky (о занятии); scratchy; purely coincidental (Any resemblance to persons living or dead is purely coincidental just_green); occurring by chance; unforeseen; fluke (algenserene); scratch; hit-or-miss; hit or miss; casual (Vadim Rouminsky); coincidental; extemporary; pokey (о занятии); incidental (of earnings, expenses, etc.; occurring etc. by chance in connection with something else • an incidental remark); ad hoc (VLZ_58); designless; emergent; estray; intervenient; intervening; supervenient; anecdotal (Niginaa); char; jobbing; flukey; passing ((of something said) casual and not made as part of a serious talk about the subject • a passing reference); chancy; aleatoric (dumb rabies); untargeted (Muslimah)
俚语 lah-di-dah (Interex)
公证执业, 拉丁 adventicius
养鱼 irregular (dimock)
军队, 过时/过时 desultory
农业 sporadical
医疗的 arbitrary; stochastic; obstetrics (напр. о возникновении или редкой встречаемости видов); occasional (напр. о возникновении или редкой встречаемости вида)
商业活动 inadvertent; passing
地震学 incidental
建造 incidental (напр. о повреждении)
心理学 erratic; extrinsic
技术 chance; haphazard; random
技术, 过时/过时 off and; stray
拉丁 ad hoc (букв.: к случаю)
数学 aselect; fortuituos; hit-and-miss; statistically distributed; accidental
昆虫学, 马卡罗夫 marginal
汽车 unintentional
电子产品 accident; random (напр. процесс)
矿业 odd
空间 inadvertent (непроизвольный)
精神病学 external
经济 randomized; windfall
罕见/稀有 chanceable
自动化设备 noncyclic (напр., об ошибке); spurious
glo bur
计量经济学 stochastic convergence
过时/过时 chanceful; superadvenient
造船 eventual
非正式的 walk-in (Taras)
非破坏性测试 random (произвольный)
马卡罗夫 arbitrary (напр., о дозе лекарственного средства); casual (нерегулярный); extempore; hit-and-miss; hit-or-miss; incidental (напр., о распределении видов); incidental (напр., о распределении видов); occasional (о распределении видов); transient; unintentional (напр., о примеси); tramp
что-л. случайное 形容词
一般 sideshow
случайное 形容词
一般 extrinsicality; extrinsicalness
чисто случайный 形容词
数学 aselect
(что-л.) случайное 形容词
美国人 sideshow (Taras)
случайно 副词
Игорь Миг by a fluke
一般 on accident ("On accident" – это не ошибка, можно использовать "on accident" и "by accident". • This mystery began on accident. I met him on accident. youtube.com Yura_N); by occasion; en passant; by chance (by luck; without planning • They met by chance); incidentally; accidentally; inadvertently; as luck would have it; at haphazard; circumstantially; haply; sporadically; obiter; in a promiscuous manner; haphazard; as it happens; at large; coincidentally (abc123); unwittingly (Aly19); anecdotally (Игорь_2006); by any chance (alexghost); haphazardly; happy go lucky; at-large; by mistake (Andrew Goff); by haphazard; purely coincidental (just_green); by fluke (Alexey Lebedev); in a promiscuous; in passing; it happened that (They happened to meet that very day = It happened that they met that very day (они случайно/вышло так, что встретились в тот самый день Johnny Bravo); unintentionally (VLZ_58); by accident (Lady_N); through inadvertence (Ремедиос_П); casually; extrinsically; bechance; by the end; eventually; peradventure; at rovers; mistakenly (Andrew Goff); in questions, by any chance; transiently; facultatively; contingently; episodically; coincidently; incidently; promiscuously; by any chance; hit and miss; now and then; by the chance (YuriTranslator)
书本/文学 fortuitously
刑法, 美国人 by accident (The police refused to accept her claim that the gun discharged by accident. — Полиция не поверила её утверждению, что пистолет разрядился случайно.)
商业活动 on occasion
广告 on a chance basis
心理学 circumstantiality
惯用语 a propos of nothing (Collins English thesaurus – arbitrarily, randomly, for no reason, irrelevantly Grigory Shmerling)
技术 automatically
拉丁 casualiter
数学 at random; occasionally; stochastically; randomly; by chance
数学, 拉丁 per accidens
气象 occasional
海洋学 ad hoc
美国人 by happenstance (Val_Ships)
美国人, 非正式的 on accident ("By design" is the opposite of "by accident", and both use the preposition "by." Prepositional expressions like this are idiomatic, but "on accident" is simply a mistake, however frequent. vocabulary.com Баян)
航天 incidental
苏格兰语 ablins
过时/过时 accidently (Vadim Rouminsky); happily; percase; adventitiously
过时/过时, 诗意的 perchance
非正式的 promiscuous; happen (Do you happen to know a good cure for chronic urticaria? – Вы случайно не знаете хорошее средство от хронической крапивницы? Soulbringer)
马卡罗夫 happy-go-lucky
случайно
: 4519 短语, 230 学科
SAP 技术。1
一般627
与毒品有关的俚语1
专利7
临床试验15
书本/文学2
互联网1
井控1
人工智能10
会计20
供水1
俚语23
保险32
信息安全80
信息技术94
修辞6
修辞格1
免疫学3
公司治理1
公证执业12
具象的5
养鱼(养鱼)2
军事术语2
军队59
农业20
农化2
冶金12
击剑1
分子生物学3
分析化学7
刑法1
创伤学1
制图1
力学3
劳动法1
包装1
化学2
医疗器械3
医疗的61
半导体1
卫生保健1
取证3
名言和格言1
品酒4
商业1
商业活动30
固态物理1
国际法1
图书馆员5
地球物理学25
地理1
地质学14
地震学20
基因工程3
声学6
外交8
天文学7
天线和波导12
委婉的1
媒体172
安全系统63
宗教1
宠物1
审计2
家用设备4
密码学4
导航11
就业1
幽默/诙谐1
广告29
库页岛6
应用数学7
庸俗7
建造33
微电子学2
微软6
心理学17
心脏病学1
情报和安全服务2
惯用语4
手球1
技术196
投资4
控制论4
摄影12
摔角1
摩擦学1
收音机12
政治20
政治经济1
数学576
数据处理2
数据库2
文学3
无线电学14
无线电定位4
有礼貌的1
木材加工1
机器人6
机械工程5
材料科学1
林业6
核物理12
核辐射4
10
植物学1
欧洲复兴开发银行2
武器和枪械制造4
水泥4
水生生物学1
水资源5
汽车5
油和气4
油田2
法律55
法语1
测试1
测谎9
测量仪器1
海商法和海洋法1
海洋学(海洋学)1
消防和火控系统4
渔业(渔业)5
游戏(运动除外)2
澳大利亚表达7
热工程1
焊接1
煤炭1
版权1
物理41
生态28
生物学28
生物技术8
电信44
电力系统保护1
电子产品131
电机1
电气工程3
电缆和电缆生产1
电脑游戏2
电视1
畜牧业1
皮肤科1
石油/石油30
石油和天然气技术4
矿业10
矿物学1
研究与开发31
磁性1
社交媒体5
社会学4
神经网络4
科学的12
移动和蜂窝通信3
空气流体动力学9
空间39
精神病学2
紧急医疗1
纳米技术26
纸浆和造纸工业1
纺织工业1
组织机构名称2
经济111
统计数据218
编程120
缩写1
美国人12
老兵专用医药1
考古学1
职业健康和安全5
联合国1
聚合物9
肉类加工1
股票交易1
能源行业15
腾吉兹1
自动化设备56
自然资源和野生动物保护4
航天26
航海16
航空42
航空医学8
色谱法2
苏维埃2
英国(用法,不是 BrE)1
药店1
药理1
1
行业1
装甲车3
计算49
计算机网络16
计量学21
计量经济学21
语境意义2
语言科学1
谩骂1
财政5
质量控制和标准67
赌博1
软件2
过时/过时2
运动的5
运输10
通讯5
造船1
道路工程1
遗传学21
酿酒1
里海2
量子力学1
量子电子17
铁路术语1
银行业3
防空5
阿波罗-联盟号6
陀螺仪4
陈词滥调4
集邮/集邮3
非正式的35
非破坏性测试25
音乐3
食品工业1
马卡罗夫370
马育种1
高保真1
高尔夫球1
高频电子2
鱼雷1
黄金开采1