词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
动词 | 动词 | 短语

служить

动词
强调
Gruzovik serve (impf of послужить); do one's duty (impf of послужить); function as (impf of послужить); be used for; do for; devote oneself to (impf of послужить)
一般 trail a pike; work (of a device); minister; beg (о собаке); clerk; enure; inure; answer for (в качестве или взамен чего-либо); act; answer (чем-либо); be employed (у кого-либо); do military service (в армии); cater (потребностям, нуждам nicknicky777); wait on (прислуживать); wait upon (прислуживать); do (for); be in use; devote oneself (to); do duty; function (as); execute; soldier (в армии); act as (кем-либо, чем-либо Stas-Soleil); minister to (кому-либо; All we can do is Pray and minster to our congregation. Andrey Truhachev); sit up and beg (VLZ_58); devote (every detail is devoted to providing a unique... sankozh); afford (основанием, укрытием, пристанищем и т.п. (в знач. "давать, предоставлять") • Dense vegetation can afford cover for terrestrial predators.It is important to note that portions of the plow can afford cover but most plow blades can be easily penetrated by rifle fire....and, if death ensues in consequence of such punishment, the relation of master and slave affords no ground of excuse or palliation. 4uzhoj); be in someone's service (у кого-либо); have a military background (в знач. "пройти военную службу"; в русском – в прош. вр. • Do you have a military background? – Вы служили? 4uzhoj); prove (MichaelBurov); deploy downrange (SergMesch); be representative of (являться) подтверждением (доказательством, чего-либо; The video quality of each sample is not representative of the high quality of each video product. I. Havkin); attend; avail; bare (чем-л.); bear (чем-л.); born (чем-л.); celebrate (обедню); conduce; confer; help; do the office; office; profit; stead; stand in stead; sted; stedfast; tend upon (кому-л.); wait; serve (for a while); be in the service of; operate; officiate at; conduct (a service, mass, etc.); serve the purpose (использоваться для каких-либо целей; быть, являться чем-либо • This watch, also, served the purpose of an advertisement, and a good one, too. – Помимо прочего, часы служили рекламой, и весьма действенной. Abysslooker)
Gruzovik, 宗教 officiate
Gruzovik, 犬种 of a dog beg; of a dog sit up and beg
书本/文学 be used as something (чем-либо igisheva)
俚语 wait on; wait upon
信息技术 work
公司治理 be (использоваться в качестве чего-либо igisheva)
具象的 perform duties (Andrey Truhachev); be of service (Andrey Truhachev)
军事术语 GI Joe (США MichaelBurov); GI (США MichaelBurov); hack it (MichaelBurov); hack it through (MichaelBurov)
军队 see service (in; в)
军队, 非正式的 GI
宗教 adore; pastor
库页岛 lend itself to (чему-либо Sakhalin Energy)
惯用语 carry water for (to serve; to assist Interex)
数学 be used (for)
文员 celebrate (обедню и т.п.); officiate; pontify
方言 tend
电子产品 serve
经济 be in employment; be employed (в; by Andrey Truhachev)
编程 serve as (ssn)
过时/过时 be in one's employment (у кого-либо • 'Immediately after breakfast, sir, Mr Stoker sent for me and inquired if I had once been in your employment. He said that he fancied that he recalled having seen me at your apartment in New York.' (P.G. Wodehouse) ART Vancouver); inserve (чем-л.); steddy; subminister
钻孔 last
马卡罗夫 do one's military service (в армии); be in the employ; be in service; devote oneself (to); do duty for something (чем-либо); minister to; serve (someone, something – кому-либо, чему-либо); serve for (чем-либо); sit up (о собаке); wait on to wait; wait to wait; wait upon to wait; answer for (в качестве или взамен чего-либо); serve as (чем-либо); sit up and beg (о собаке)
служиться 动词
一般 beg; be employed (as); be used (for); do (for); devote oneself (to); do duty; function (as); be in use; work (as); be
文员 officiate; serve
служить
: 1461 短语, 107 学科
SAP财务2
一般619
专利5
书本/文学6
会计1
俚语8
信息技术6
公共关系1
公证执业1
具象的7
养鱼(养鱼)1
军队49
农业2
刑法3
动物学1
化学1
医疗的4
卫生保健1
历史的2
名言和格言2
后勤1
品酒1
哲学1
商业活动9
图书馆员3
圣经3
地质学2
地震学3
外交13
媒体28
安全系统1
宗教14
官话1
对外政策1
幽默/诙谐1
广告4
库页岛7
建造4
微软2
心理学3
恰当而形象1
惯用语11
技术27
拉丁1
政府、行政和公共服务1
政治26
数学12
文化学习2
文员7
文学1
新闻学(术语)1
无线电学1
无线电定位1
木材加工2
机器人1
机械工程1
核能和聚变能3
植物生长1
欧洲复兴开发银行1
正式的1
武器和枪械制造1
水生生物学1
法律35
测谎2
海军2
消防和火控系统1
炮兵1
物理化学1
生产1
电信2
电子产品28
电气工程1
电视1
社会学1
福利和社会保障1
科学的8
空间1
精神病学1
纹章1
纺织工业1
经济18
编程18
美国2
美国人5
聚合物1
自动化设备2
航天1
航海7
萨哈林岛1
装甲车1
解释性翻译2
警察2
诗意的1
语境意义1
谚语24
财政2
质量控制和标准1
过时/过时11
运输1
造船2
钻孔3
银行业2
陈词滥调1
非正式的9
非破坏性测试4
马卡罗夫321
高保真1