|
|
| Gruzovik |
procedural; work |
| 一般 |
office; official; secondary; subordinate; subservient; relational; ancillary; auxiliary; duty; ministerial; on-duty; employment-related (activities; деятельность Lavrov); restricted (use Lavrov); work-related (Tanya Gesse); on duty; in-house (Lavrov); agency-provided (Joe, an employee of Agency XYZ, uses an agency-provided car, for which fuel is provided. 4uzhoj); service |
| 信息技术 |
housekeeping |
| 军队, 航空 |
private/business/corporate |
| 商业活动 |
private |
| 地震学 |
staff |
| 媒体 |
ancillary (о приборе, кнопке, лампе и т.п.); overhead communications bit; service (interchange, line note, traffic, обмен, линия, отметка, связь) |
| 宗教 |
liturgic; liturgical |
| 教育 |
occupational; professional |
| 编程 |
bookkeeping (ssn); business (ssn) |
| 能源行业 |
official (напр., обязанности) |
| 计算 |
overhead; utility |
| 计算机网络 |
reserved; support |
| 马卡罗夫 |
supporting; instrumental |
|
|
| 一般 |
relational (слово Tanya Garbar) |
|
|
| 军队, 技术 |
support facilities |
|
|
| 媒体 |
Business (вкладка в диалоговом окне адресной книги Properties (свойства), Windows 98, позволяет ввести деловую информацию об адресате) |
|
|
| 英国 |
OHMS (On Her/His Majesty's Service – "от лица, находящегося на королевской службе, надпись на конверте) |
|
|
| 一般 |
relational (часть речи Tanya Garbar) |
|
|
| 集邮/集邮 |
Official Business (гриф на служебных конвертах государственных ведомств США Leonid Dzhepko) |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
прил. от служба |
