词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
名词 | 名词 | 短语

слияние

名词
强调
Gruzovik blending (of styles, colors, etc.)
一般 amalgamation (учреждений, организаций); slur (звуков, слов); embodiment; merging; infall; interfluence; interfusion; alliance; integration; mergence; transfusion; incorporation; melding (Anglophile); peripheral fusion; solder; alligation; copulation; conflux (рек); merger (одной компании с другой компанией; проводится либо путём обмена акциями, либо через создание новой хозяйственной единицы alex); confluence (рек; a flowing together of two rivers); fusion (a very close joining of things • the fusion of his ideas); meeting (двух рек); blending (of styles, colors, etc.)
SAP财务 business combination; bolt-on (Sloneno4eg)
书本/文学 adunation (в одно целое)
会计 pooling
佛教 adunation
信息技术 meshing; mesh; mail-merge; fade (напр. оттенков)
光谱学, 马卡罗夫 collapse (линий)
免疫学 coalescence (линий преципитации в реакции иммунодиффузии в геле); homogenization (экзонов); coalescence (линий преципитации в реакции двойной двумерной иммунодиффузии в геле); fusion (клеток)
农业 junction (водных источников); fusion (напр., клеток); combining; combination
出版 kerning (сдвиг соседних букв слова ближе друг к другу, чтобы ликвидировать слишком большие расстояния между ними. Может выполняться вручную или автоматически. Чаще всего применяется для корректировки заголовков, где используются гарнитуры высокого кегля, в результате чего образуются большие промежутки между буквами типа У и Л или Г и Т)
化学 coacervation
医疗的 interlocking; union; fusing; conjugation
商业活动 consolidation; merge (о П. малых компаний большими uldasheva); fusion of (smth)
媒体 coalescing (напр., серий элементов изображения с одинаковой яркостью); collation (упорядоченных последовательностей); confluence; fusion (напр., цветов при мелькании); overlap (знаков, строк)
导航 junction
建造 confluence (встреча и соединение двух потоков)
微软 mail merge (The process of merging information into a document from a data source, such as an address book or database, to create customized documents, such as form letters or mailing labels); merger (The combination of two or more companies into one, where the corporate identity of one then serves for the new single company; The combination of two or more companies into a single new company)
技术 coalescence; fork (потоков); merge
投资 collapse merger (юридических лиц) с утратой правовой идентичности (всех, кроме одного Vadim Rouminsky)
机器人 convergence
欧洲复兴开发银行 acquisition; takeover; amalgamation
水生生物学 junction (рек, ручьёв)
水资源 junction (рек, долин); Watersmeet (двух потоков воды)
汽车 interflow
法律 merger (государств); amalgamation (как форма реорганизации; в результате чего образуется новое юридическое лицо. см. Black's Law Dicionary Alexander Matytsin)
海洋学 junction (напр., рек)
生物学 interflowing
生物技术 fusion morphogenesis (объединение цитоплазматического и генетического материала гетерологичных клеток (напр., донора и реципиента), в результате чего донорские СК приобретают характеристики клеток реципиента Игорь_2006); fusion (объединение цитоплазматического и генетического материала гетерологичных клеток (напр., донора и реципиента), в результате чего донорские СК приобретают характеристики клеток реципиента Игорь_2006)
电子产品 fading (напр. оттенков); joining (воедино); merger
石油和天然气技术 coagulation
硅酸盐行业 interflow (напр, кристаллов)
科学的 unification (kee46)
经济法 consolidation (По американскому праву это – объединение двух или более хозяйствующих субъектов, в результате которого образуется новая экономическая единица Alexander Matytsin); amalgamation (По британскому праву это – объединение двух или более хозяйствующих субъектов, в результате которого образуется новая экономическая единица. Alexander Matytsin)
编程 join (ssn)
罕见/稀有 symphysy (Fifis)
自动化设备 association; tangency (напр., отрезков траектории); fusion (данных)
航海 confluence (рек)
计算 blend
语言科学 adhesion; conflation
运输 merge point (yevsey)
造船 junction (рек)
非正式的 consolidation (По американскому праву это – объединение двух или более хозяйствующих субъектов, в результате которого образуется новая экономическая единица Alexander Matytsin)
马卡罗夫 concrescence; fuse; infall (рек); inosculation (притоков с основной рекой); integrating; meeting (рек); wedding; confluence (потоков); fusion (синтез ядер)
黄金开采 drainage divide (MichaelBurov)
слияния 名词
一般 unitarian; juncture
слияние 名词
信息技术 collating
冶金 fusion
微软 consolidation (The process of combining or uniting a number of things into a more effective entity, and, specifically, combining two or more companies to create a new single company); merge (The process of combining the changes in two distinct branches. A merge operation takes changes that have occurred in the source branch and integrates them into the target branch. Merging integrates all types of changes in the source branch including name changes, file edits, file additions, and file deletions)
技术 fusion (ядер)
数学 confluence (особых точек)
植物学 coalition
空间 blending
自然资源和野生动物保护 confluence (of streams)
行业 amalgamation (компаний); take-over (компаний)
马卡罗夫 junction (напр., водных потоков)
слияние
: 1110 短语, 146 学科
SAP财务2
一般65
专业术语1
专利3
互联网1
交通管制1
人工智能2
会计11
俚语1
保险6
信息技术76
光学(物理学分支)3
免疫学23
公司治理2
公证执业4
具象的2
军队7
农业1
冰川学1
冶金3
分子生物学3
分子遗传学3
制图2
力学8
化学1
北约2
医疗器械3
医疗的21
半导体1
卡拉恰加纳克1
哲学2
商业活动62
国际货币基金组织5
图书馆员1
地球物理学1
地理4
地质学6
基因工程2
声学1
外交1
天体物理学6
天文学6
奇幻和科幻1
媒体21
宗教1
审计2
广告7
建造6
影视圈1
微软12
心理学3
房地产1
技术35
投资8
摄影1
政府、行政和公共服务1
政治5
数学9
数据处理1
数据库1
昆虫学2
机器人10
机械工程1
核物理2
核能和聚变能2
1
欧洲复兴开发银行11
欧洲联盟1
水文学2
水资源5
汽车4
油和气1
法律47
测谎3
海洋学(海洋学)1
液压1
热工程1
牙科3
物理11
生态2
生物学16
生物技术19
电信1
电化学1
电子产品23
电子邮件1
电气工程1
电脑图像1
电视6
畜牧业1
病毒学1
皮划艇1
皮肤科3
眼科3
石油和天然气技术2
矿业2
研究与开发4
神经网络1
科学的1
税收2
空气流体动力学1
空间1
管理4
精神病学4
纳米技术2
经济81
经济法1
统计数据35
编程115
缩写2
美国1
美国人3
职业健康和安全10
联合国1
股票交易7
胃肠病学1
胚胎学1
能源系统1
能源行业3
自动化设备5
航天3
航海1
航空2
航空医学1
药理1
行业分类1
解剖学2
计算8
计量学1
证券3
语法2
语音学1
财政10
软件4
过时/过时2
运输5
造船1
道路交通1
道路工程7
遗传学11
银行业18
非破坏性测试2
音乐3
马卡罗夫63
骨科3
黄金开采1