 |
| |||
| overmuch (Баян); much too (перед прил. и нареч. much too soon, much too young, much too low etc. Баян) | |||
| by half | |||
| for comfort (Не думая, любой бы перевел "для комфорта". Но это не всегда так. Europeans simply didn't want to eat [potatoes] what they considered dull and tasteless oddities from a strange new land, too closely related to the deadly nightshade plant belladonna for comfort. kirobite) | |||
| слишком уж: 74 短语, 9 学科 |
| 一般 | 60 |
| 不赞成 | 1 |
| 俚语 | 2 |
| 修辞 | 1 |
| 修辞格 | 1 |
| 惯用语 | 1 |
| 美国人 | 2 |
| 非正式的 | 2 |
| 马卡罗夫 | 4 |