词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
形容词 | 动词 | 动词 | 短语

слившийся

形容词
强调
医疗的 symphysic
技术, 过时/过时 amalgamated
数学 combined; merged
测谎 flat (о растровых точках)
马卡罗夫 symphysic (напр., об органах)
слить 动词
一般 pour; fuse; amalgamate; slur; shoot; decant; merge; fg. to combine
Gruzovik, 具象的 merge together (pf of сливать)
Gruzovik, 非正式的 of liquids run off (pf of сливать)
俚语 drop the ball on (someone Баян); rat on (кого-то Rust71); rebuff (VLZ_58); send someone packing (VLZ_58); reject romantic advances (VLZ_58); leak something to someone (что-либо кому-либо; информацию denghu); wimp out (Сделать ещё хуже чем от тебя ожидали; отказаться от дела, избежав ответственности. tRiTon242); burn (кого-л. Taras)
具象的 merge (together)
外汇市场 blow up (счёт на финансовом рынке Грыб)
实验室设备 eject (под давлением igisheva)
恰当而形象 let something go down the tubes (4uzhoj); let something go down the chute (4uzhoj); let something go down the toilet (4uzhoj); let something go down the drain (4uzhoj)
技术 discard (отработанное масло); pour off; pour out
拉丁, 药理 decanta (с осадка)
电脑游戏 los (напр., слить бой SirReal); be defeated (SirReal); tan (= lose on purpose SirReal); lose (напр., слить бой SirReal); lose on purpose (в некоторых случаях подразумевается именно преднамеренный проигрыш (сговор с противником, нежелание доигрывать, нехватка времени и т.п.) SirReal); tank (= lose on purpose SirReal)
航天 drain; blend; mix; pour together
药理 pour off (с осадка)
行话 rat out (=сдать кого-либо 4uzhoj); double-cross (=сдать кого-либо • Vic was double-crossed by his friend Alan, who informed Nelson Fingers of the upcoming deal. 4uzhoj); waste (избавиться от кого-либо, сдав органам/противнику 4uzhoj); melt (В споре или конфликте – позорно проиграть Alexander Oshis)
非正式的 run off; turn in (выдать кого-либо полиции и т.п. Alex_Odeychuk); put on blast (torsuk)
слиться 动词
сливаться
一般 amalgamate; fade; fuse; join; combinate; conflow; inosculate; slur; drain; mix; pour off; pour out; pour together; blend in (с окружающей обстановкой); merge (of organizations); melt; meet (of rivers); converge; blend (of sounds, colors, etc.); incorporate; fuze
Gruzovik, 非正式的 flow down (pf of сливаться)
俚语 abort middeal (Ремедиос_П); wimp out (Сделать ещё хуже чем от тебя ожидали; отказаться от дела, избежав ответственности. tRiTon242); bail out (of; уйти откуда-либо, покинуть что-либо Abysslooker); backpedal (Mikhail11)
修辞格 gel with something (Халеев)
地质学 flow together; run together
少年俚语 bail (She said something about a lost marathon and bailed Ремедиос_П)
心理学 blend; syncretize
惯用语 get cold feet (onyeka)
数学 merge (together); interflow; combine; coalesce
行话 melt (В споре или конфликте – позорно проиграть Alexander Oshis)
非正式的 pour; run off; go out with a whimper (grafleonov); walk out (Анна Ф); go back (Анна Ф)
"слить" 动词
俚语 disown, surrender (сдать, отступиться Серг³й Саржевський); disown (сдать, отступиться Сергій Саржевський); surrender (сдать, отступиться Сергій Саржевський)
throw away a game
слившийся
: 123 短语, 43 学科
一般35
俚语3
信息技术1
免疫学1
军队1
农业1
冶金1
冷藏2
动物学1
医疗的4
古生物学2
商业活动3
地理1
天文学1
媒体4
建造3
惯用语2
技术1
政治1
昆虫学1
机械工程1
欧洲复兴开发银行1
水生生物学4
水资源1
海洋学(海洋学)1
烹饪1
牙科2
生态1
生物学5
生物技术1
经济2
美国人1
股票交易2
航空2
警察用语1
计算1
讽刺1
过时/过时1
运动的4
钻孔1
非正式的3
非破坏性测试1
马卡罗夫16