 |
| |||
| ⇒ немного | |||
| kind of | |||
| somewhat; lightly; a trifle (he seems a trifle annoyed – он, кажется, немножко раздражён); mildly (SirReal); a bit (Kristenka); a little (linton); something of; marginally (bellb1rd); in passing; rather; a touch (VLZ_58); a fraction (4uzhoj); subtly (Abysslooker); fraction (4uzhoj); something (she has got something stouter – она слегка пополнела); rarely (Vadim Rouminsky); handsomely; minutely (NGGM); distantly; inconsiderably; mincing; overly; en passant; slightly; cursorily | |||
| skosh (VLZ_58) | |||
| rare (Vadim Rouminsky) | |||
| easily; gently; just | |||
| just a touch (just a touch cooler today Val_Ships); tad ("Mark looked a tad embarrassed Val_Ships) | |||
| some | |||
| a tad (sound a tad melodramatic • Ted looked a tad embarrassed Val_Ships); wee bit (we're a wee bit tired today Val_Ships) | |||
| glancingly | |||
| a tad bit (то же, что и по отдельности означают и a tad, и a bit -1988 Band Demo- Paul sings the song a tad bit slower, less the busy noise and what you get is a clear, concise vocal performance that is just scaled down from EC's released version Lily Snape); bit (от a bit: "Bit pricy, but you won't be dissapointed." joyand); a mite (He's a mite foolish Taras); kinda (April May) | |||
| слегка: 640 短语, 71 学科 |
| 一般 | 293 |
| 俚语 | 14 |
| 信息技术 | 1 |
| 光学（物理学分支） | 1 |
| 具象的 | 3 |
| 农业 | 3 |
| 冷藏 | 1 |
| 医疗的 | 3 |
| 印刷电路板 | 2 |
| 卷材 | 1 |
| 哲学 | 1 |
| 商业活动 | 1 |
| 地质学 | 5 |
| 地震学 | 1 |
| 外交 | 1 |
| 导航 | 2 |
| 幽默/诙谐 | 2 |
| 庸俗 | 1 |
| 建筑学 | 3 |
| 建造 | 3 |
| 惯用语 | 3 |
| 技术 | 8 |
| 数学 | 8 |
| 文化学习 | 1 |
| 木材加工 | 8 |
| 机器部件 | 1 |
| 机械工程 | 8 |
| 林业 | 6 |
| 桥梁建设 | 1 |
| 棋 | 3 |
| 植物学 | 6 |
| 水泥 | 1 |
| 水生生物学 | 2 |
| 汽车 | 4 |
| 油和气 | 2 |
| 法律 | 1 |
| 测谎 | 1 |
| 游艇 | 1 |
| 澳大利亚表达 | 1 |
| 烹饪 | 5 |
| 牙种植学 | 1 |
| 牙科 | 2 |
| 现代用途 | 1 |
| 生物学 | 9 |
| 生物技术 | 1 |
| 电子产品 | 2 |
| 皮革 | 2 |
| 石油/石油 | 10 |
| 矿业 | 1 |
| 矿物学 | 2 |
| 纸浆和造纸工业 | 1 |
| 纺织工业 | 1 |
| 经济 | 2 |
| 绘画 | 2 |
| 编程 | 2 |
| 美国人 | 7 |
| 航天 | 1 |
| 航海 | 5 |
| 药店 | 1 |
| 衣服 | 2 |
| 过时/过时 | 5 |
| 运动的 | 3 |
| 造船 | 3 |
| 酿酒 | 7 |
| 钻孔 | 1 |
| 铁路术语 | 1 |
| 非正式的 | 23 |
| 食品工业 | 6 |
| 香水 | 2 |
| 马卡罗夫 | 120 |
| 黄金开采 | 1 |