词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
形容词 | 动词 | 动词 | 短语

скрыт

形容词
强调
一般 exempted (the components of certain ingredients have until now been exempted cemcem4ik)
скрытый 形容词
Gruzovik stealth
Игорь Миг below-the-radar; behind-the-scenes; no-show (no-show users)
一般 concealed; latent; secret; tacit; abstruse; furtive; invisible; clandestine; close; covert; cryptic; dormant; implicit; inside; obscure; offstage; privy; retired; sly; stealthy; subterranean; masked; reserved; arcane; bosomed; hideaway; latitant; lurking; occulted; unprofessed; closet; sneaking; sub rosa (напр, the perennial sub rosa reason for Washington's substatus remains the same as a hundred years ago Olga Okuneva); glossy; hooded; perdu; perdue; retired (от глаз); shrouded (Aly19); implied (Alexander Matytsin); unavowed (Julieee); covered up; pent up; subterrestrial; deep-seated (о болезни); snug; ensconced (Pippy-Longstocking); quiet; in disguise; larval; in the clouds; ulterior; by stealth (The drama being played out in eastern Ukraine (and the UN) is an invasion by stealth by suspected Russian soldiers, says The Times 4uzhoj); transcendental (george serebryakov); sub-rosa (Taras); subrosa (Taras); circuitous; cloaked; covered; dark; deep; hid; occult; snuggle; unapparent; underhanded; unexposed; unhatched; unobvious; veiled (of threats); subterraneous; hidden ((made in such a way as to be) difficult to see or find); non-overt (coltuclu); dissimulated; back-door (Ремедиос_П); backdoor (Ремедиос_П); inconspicuous (coltuclu)
SAP 技术。 collapsed; compressed
专利 indirect
会计 latent (напр., об инфляции)
俚语 full
信息技术 buried; off-screen
具象的 deep fetched
军队, 技术 defiladed (подступ)
农业 absconded (напр., о признаке, о болезни); incubative; incubatory
医疗的 abscure (напр., об отёке); blind; delitescent; dumb; hidden; inapparent; larvated (напр., о бессимптомном заболевании); larvate (напр., о бессимптомном заболевании); nonmanifest; occult (напр., о кровотечении); quiescent; symptom-free; symptomless; impatient; non-manifest (MichaelBurov); silent (о периоде заболевания); potential
古老 recondite
商业活动 wrapped
外交 veiled
外交, 军队 surreptitious
宗教 esoteric
建造 under-plaster; underplaster (о проводке); dummy
微软 hidden (Not visible to the user)
技术 hidden latent (о проводке или монтаже); disappearing; under-plaster (о проводке)
技术, 航空 submerged (в фюзеляже, корпусе ПЛ)
技术, 过时/过时 virtual (предполагаемый сам собой)
技术, 马卡罗夫 flush
摄影 concealed (А well-concealed radio-mike)
植物学 hidden (лат. latens); hidden (лат. occultatus)
法律 ambush; redacted (текст (напр., персональные данные, коммерческая тайна, и т.п.) 'More)
牙科 closed (MichaelBurov)
生物学 latebrosus
电子产品 cryptical; black; inner
电气工程 concealed (о проводке)
畜牧业 dull (о болезни); incubative incubation
矿业 deep-seated (о пожаре); hidden (о месторождении; под наносами)
经济 pent-up; concealed (негласный); undisclosed; latent (негласный)
罕见/稀有 obumbrate
自动化设备 undetected
航海 virtual
航空 imponderable; insidious
计算机网络 private; obfuscated (ex. obfuscated malware Artemie)
诗意的 enshield
语境意义 underhand (underhand advertising — скрытая реклама Olya34)
质量控制和标准 Redibitory (дефект Игорь_2006)
过时/过时 unpublic
量子力学, 马卡罗夫 hidden parameter
非正式的 behind-the-scene (behind-the-scene help Val_Ships); hole-and-corner
食品工业 encapsulated
马卡罗夫 absconded (напр., о признаке, вирусе); countersunk; delitescent (о течении болезни); internal; latency; latent (о фотографическом изображении); noncoverable; notmanifest; obscured; off-stage; rooted (о болезни); subclinical; suppressed; underlying; underneath; undetected (напр., о дефекте)
скрыться 动词
Gruzovik hide oneself from (pf of скрываться); scurry away (pf of скрываться)
一般 disappear; hide (to hide one's feelings – скрывать свои чувства); abscond; decamp; elope; levant; skip; keep dark; kiss off; shift away; bundle out; go into hiding; make away with (с чем-либо; о воре Dim); cut lucky; make lucky; run to earth; take to the woods; show brush; drop out of sight (Anglophile); scuttle off (ellicler); leg-bail; make off; go to ground (anita_storm); get beyond (за что-либо); avoid; be concealed; conceal; keep (from); keep out of sight; sneak away; scutter off (suburbian); get away (Alex_Odeychuk); vanish (из виду • I watched as five coverall-clad figures climbed out and then vanished into the building. 4uzhoj); take flight (4uzhoj); go in (за тучами – о солнце, луне • The sun went in, and the breeze became cold. В.И.Макаров); fly the coop; move off; outfly; sculk away; slink away; slink off; skulk; steal from; be hiding; steal off; beat it!; lam off; run off; scram out; show one's brush; take off (The driver did not stop to investigate and took off leaving the elderly victim on the road. -- скрылся (с места происшествия) Пока Дед Мороз держал хозяина на прицеле, Снегурочка складывала в сумку ценные вещи. Затем бандиты крепко связали партработника — жены и детей дома не было — и скрылись. (из рус. источника) = took off ART Vancouver); slip away
俚语 tunnel; beat it; elude
公证执业 escape
军队, 过时/过时 steal
刑法, 美国人 go in hiding (The gang's foreman, a man named Percy House, was apprehended, but two of his accomplices went into hiding. — Главарь банды по имени Перси Хаус был задержан, но двое из его сообщников скрылись.)
媒体 book it (напр., с места преступления • NFL Hall of Famer Lawrence Taylor was arrested Sunday night after cops say he booked it from the scene of an accident. 4uzhoj)
安全系统 flee
白话文 mizzle
罕见/稀有 go to kennel
美国人, 俚语 take a powder
警察用语 be in the wind (о преступниках Taras)
非正式的 duck out; split town (DC); scurry away; make away (с украденным/награбленным – to escape with ill-gotten gains • Thieves made away with £50,000 of jewellery in last night's heist. 4uzhoj); go to read and write
马卡罗夫 cut one's lucky; fly the coop (от преследования и т.п.); go underground; make one's lucky; wing it; elope from (откуда-либо); escape detection (об ошибке и т. п.); make away with; male off; skip off; steal away; tear away; cut lucky (вовремя); go into hiding (от преследования); hide
马卡罗夫, 非正式的 chuck off; tear off
马卡罗夫, 非正式的, 美国人 skip out; take a run-out powder
скрыть 动词
Gruzovik conceal
一般 cast a blind over; glove; they are hand and glove; slur; slur over; conceal; sweep sth. under the rug (что-л.); sweep smth. under the rug (что-л.); disguise (disguise one's intentions, feelings – скрывать свои намерения, чувства); dissemble; hide; mask; cloak; dissimulate; hood; keep; suppress; hold back; hush up; keep back; encave; masque; veil; draw the curtain; cover over; bottle up; keep it hidden (That's why all the secrecy, they try to keep it hidden. ART Vancouver); wrap; withhold; cover (cover one's confusion (annoyance) – чтобы скрыть своё смущение (досаду)); hoodwink; vizard
俚语 bottle up (Let it be bottled up for a while. == Пусть об этом пока никто не знает.); bag (Let's bag the whole story, O.K.? Скроем всё это дело, согласен? Interex)
具象的 smother (дело); draw the curtain (что-либо); shed (I had gotten a lot of requests for sexy things. I have danced a lot of sexy dances so it was ingrained in me. It was difficult to shed that. Victorian)
微软 unsurface (To stop exposing a surfaced virtual disk to the user); hide (To temporarily remove the onscreen display of an object on the design surface at design time)
惯用语 blot out (Interex)
法律 redact (нередко используется в паре с "вымарать" • В этом случае часть текста решения будет скрыта (вымарана). 'More)
语境意义 obfuscate (истинные намерения • Russian plans involve extensive movement of BTGs to / from the border to obfuscate intentions and to create uncertainty. washingtonpost.com 4uzhoj)
过时/过时 bescreen
马卡罗夫 cover up; hide someone, something (кого-либо, что-либо); wrap up
скройся! 动词
粗鲁的 back off! (Ivan Pisarev); be gone! (Ivan Pisarev); break away! (Ivan Pisarev); break free! (Ivan Pisarev); break loose! (Ivan Pisarev); break out! (Ivan Pisarev); depart! (Ivan Pisarev); disappear! (Ivan Pisarev); ditch! (Ivan Pisarev); do a runner! (Ivan Pisarev); do a vanishing act! (Ivan Pisarev); flee! (Ivan Pisarev); get away! (Ivan Pisarev); get going! (Ivan Pisarev); get lost! (Ivan Pisarev); get off! (Ivan Pisarev); get out! (Ivan Pisarev); go away! (Ivan Pisarev); go out! (Ivan Pisarev); hit the bricks! (Ivan Pisarev); hit the road! (Ivan Pisarev); leave! (Ivan Pisarev); make a getaway! (Ivan Pisarev); make a run for it! (Ivan Pisarev); make off! (Ivan Pisarev); march out! (Ivan Pisarev); move away! (Ivan Pisarev); move out! (Ivan Pisarev); pull out! (Ivan Pisarev); push off! (Ivan Pisarev); run away! (Ivan Pisarev); run off! (Ivan Pisarev); set off! (Ivan Pisarev); show a clean pair of heels! (Ivan Pisarev); skip out! (Ivan Pisarev); slip away! (Ivan Pisarev); sneak away! (Ivan Pisarev); sneak off! (Ivan Pisarev); sneak out! (Ivan Pisarev); take a powder! (Ivan Pisarev); take off! (Ivan Pisarev); vanish! (Ivan Pisarev); walk away! (Ivan Pisarev)
скрытые 形容词
美国人 tricks up one's sleeve (возможности, преимущества; I still have a few tricks up my sleeve. Val_Ships)
скрытое 形容词
一般 crypt
скрывший 分词
SAP财务 suppressing
Скрытый 形容词
技术 Submerged (деффект; При ТО возможно обнаружение скрытых дефектов. allp1ne)
скрыт
: 3193 短语, 249 学科
SAP 技术。10
SAP财务11
Infectious disease1
Одобренный термин1
一般559
与毒品有关的俚语2
专业术语1
专利2
临床试验2
互联网10
人力资源1
人工智能19
伊斯兰教1
会计8
佛教1
供水2
俚语20
保险6
信息安全37
信息技术91
修辞格8
免疫学11
公证执业4
具象的8
内分泌学2
军事术语2
军队85
农业7
农化6
冶金7
冷藏15
分子生物学3
刑法11
剧院1
力学2
包装7
化学6
北美(美国和加拿大)2
医疗器械3
医疗的124
半导体2
博弈论1
卡拉恰加纳克2
卫生保健2
印刷电路板1
历史的1
同性恋者2
名言和格言2
后勤2
商业3
商业活动34
商务风格1
国家标准(苏联)1
国际货币基金组织2
图书馆员2
土壤科学1
地球物理学1
地理5
地质学19
外交98
外科手术3
外贸1
大规模杀伤性武器1
天体物理学2
太阳能4
妇科1
媒体57
安全系统108
宗教2
实验室设备2
家具3
家用设备1
密码学3
导弹1
导航1
幽默/诙谐1
广告31
库页岛2
庸俗4
建筑学4
建筑材料1
建筑结构2
建造86
影院设备1
微电子学23
微软26
心理学21
心理治疗1
心理语言学1
心脏病学4
情报和安全服务4
惯用语10
意大利语1
房地产1
打猎1
执法5
技术153
拉丁2
摄影23
操作系统1
政府、行政和公共服务1
政治15
教育4
数学23
数据处理1
数据库1
文学2
旅行1
无线电学2
无线电定位2
昆虫学1
曲棍球3
木材加工2
机器人1
机械和机制1
机械工程3
材料科学1
林业5
柔道1
树液2
核物理3
核辐射2
桥梁建设1
8
植物学5
植物病理学1
欧洲复兴开发银行8
武器和枪械制造3
气候学1
气象3
水文学3
水泥8
水资源4
汽车13
油和气15
油田1
泌尿外科5
法律42
测谎18
测量仪器1
海军1
消防和火控系统8
激光器2
热力学2
热工程2
焊接1
照片2
牙科4
物理10
环境2
生产5
生态19
生物化学1
生物学22
生物技术2
生理1
1
电信8
电化学1
电子产品80
电气工程12
电视4
电话1
畜牧业2
皮划艇1
皮肤科2
眼科3
石工3
石油/石油28
石油加工厂1
石油和天然气技术2
矿业5
硅酸盐行业3
社会学4
神经网络11
科学的2
税收1
空气流体动力学2
空间9
篮球1
粗鲁的84
精神病学2
精神病理学1
纳米技术5
纺织工业4
经济48
统计数据2
编程60
缩写2
美国人3
老兵专用医药1
考古学3
联合国1
聚合物9
股票交易2
肿瘤学3
能源系统1
能源行业9
腾吉兹2
自动化设备8
航天16
航海8
航空10
航空医学25
苏维埃2
英国(用法,不是 BrE)1
药理1
营销10
1
行话1
衣服1
装甲车9
解剖学4
警察6
计算13
计算机网络4
计量学4
计量经济学1
设计1
语言科学4
1
谚语3
财政7
质量控制和标准1
贸易联盟3
软件3
过时/过时3
运动的3
运输15
选举1
通讯2
造船3
道路工程2
遗传学11
里海5
量子电子3
钻孔4
铁路术语8
银行业11
防空4
非正式的16
非破坏性测试4
音乐2
项目管理1
食品服务和餐饮1
马卡罗夫329
高能物理3
黄金开采2
黑客攻击2