俄语 ⇄ 挪威博克马尔语 英语

скрещивать указательный и средний пальцы 强调
马卡罗夫	cross fingers (против сглаза на счастье и т. п.); cross one's fingers (против сглаза, на счастье и т.п.); keep one's fingers crossed (против сглаза, на счастье и т.п.)