 |
| |||
| retooled | |||
| adjusted; updated (Alex_Odeychuk); tailored (Stas-Soleil) | |||
| modified | |||
| improved (MichaelBurov) | |||
| adjusted for | |||
| compensated; equalized | |||
| corr (corrected) | |||
| slaved | |||
| normalized (parameter, indicator etc. serz) | |||
| adjusted (урегулированный) | |||
| updatable | |||
| corrected | |||
| |||
| QTc (mazurov) | |||
| |||
| rectify (pf of корректировать); correct (pf of корректировать) | |||
| tinker with | |||
| coordinate (в значении "согласовать" Kinglet); rectify; offset; improve (Ekmekci); harmonize (в значении "согласовать" Kinglet) | |||
| get right (capissimo) | |||
| spot (стрельбу) | |||
| adjust; proofread; refine | |||
| update; reschedule (график) | |||
| give an update (4uzhoj) | |||
| |||
| mend one's ways | |||
|
скорректированный : 413 短语, 84 学科 |
| SAP财务 | 1 |
| 一般 | 15 |
| 临床试验 | 7 |
| 人工智能 | 3 |
| 会计 | 14 |
| 保险 | 4 |
| 信息技术 | 3 |
| 公司治理 | 1 |
| 军队 | 13 |
| 冶金 | 2 |
| 分子生物学 | 1 |
| 分子遗传学 | 3 |
| 力学 | 1 |
| 医疗器械 | 1 |
| 医疗的 | 27 |
| 卫生保健 | 3 |
| 商业活动 | 17 |
| 商务风格 | 1 |
| 国际货币基金组织 | 7 |
| 地球物理学 | 1 |
| 地震学 | 1 |
| 媒体 | 13 |
| 审计 | 2 |
| 库页岛 | 4 |
| 微软 | 5 |
| 心脏病学 | 3 |
| 技术 | 10 |
| 投资 | 6 |
| 摩擦学 | 1 |
| 政治 | 1 |
| 数学 | 27 |
| 机器人 | 1 |
| 树液 | 1 |
| 棋 | 2 |
| 欧洲复兴开发银行 | 7 |
| 气体加工厂 | 1 |
| 气象 | 2 |
| 油和气 | 3 |
| 法律 | 3 |
| 热工程 | 1 |
| 生态 | 1 |
| 生物学 | 6 |
| 电信 | 1 |
| 电子产品 | 5 |
| 畜牧业 | 2 |
| 眼科 | 1 |
| 石油/石油 | 5 |
| 研究与开发 | 1 |
| 社会学 | 2 |
| 福利和社会保障 | 1 |
| 移动和蜂窝通信 | 1 |
| 税收 | 5 |
| 空间 | 3 |
| 纳米技术 | 10 |
| 经济 | 37 |
| 统计数据 | 16 |
| 编程 | 1 |
| 职业健康和安全 | 1 |
| 联合国 | 8 |
| 股票交易 | 5 |
| 能源系统 | 3 |
| 能源行业 | 5 |
| 自动化设备 | 3 |
| 航天 | 7 |
| 色谱法 | 1 |
| 药店 | 1 |
| 萨哈林岛 | 1 |
| 规划 | 5 |
| 计算 | 1 |
| 计算机网络 | 1 |
| 计量经济学 | 3 |
| 证券 | 1 |
| 财政 | 14 |
| 质量控制和标准 | 3 |
| 软件 | 1 |
| 运输 | 1 |
| 里海 | 1 |
| 量子电子 | 1 |
| 银行业 | 17 |
| 项目管理 | 1 |
| 香水 | 2 |
| 马卡罗夫 | 7 |
| 马术 | 1 |
| 黄金开采 | 1 |