词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
形容词 | 副词 | 短语

скорее

形容词
强调
一般 much more; hurry up!
商业活动 rather than
陈词滥调 more like (*чем • "Yes, it's time to start the design and planning process so it can be started 10 years from now." "More like 20 years from now. These projects take a long time. These are generational projects." (Reddit) ART Vancouver); more of a (*чем • It wasn't a classic hostage situation, it was more of a psychological situation.I think this tax is more of a revenue grab than any effort to really solve our housing crisis. – это скорее была ART Vancouver)
非正式的 more so (=more; rather than; also herminetate)
скорее! 形容词
一般 go on! (MichaelBurov)
скорый 形容词
Gruzovik swift-handed; forthcoming
一般 quick (оборот, сбыт товара; moving, or able to move, with speed • He's a very quick walker; I made a grab at the dog, but it was too quick for me); rapid; swift; speedy; prompt; near; early; expeditious; summary; touch-and-go; jet propelled; occurring in the near future; hasty; darting; dashing; galloping; sharpish; slapdash; fast (quick-moving • a fast car); first; quickie; ready; imminent (It was "a curious thing' for a man under thirty to predict his imminent death.); upcoming (ожидаемый в близком будущем Abysslooker); cursory; foreright; forward; light foot; light footed; percursory; precipitant; precipitate; sharp; smart; smarting; sudden; tripping
建造 quick
技术 express
拉丁 citus (Lena Nolte)
汽车 racing
罕见/稀有 newfound (в знач. "новообретённый" Notburga)
药理 fast
过时/过时 toward (близящийся • Do you hear aught, sir, of a battle toward? – Скажите, есть ли сведенья у вас / О скорой битве? ("Король Лир", акт IV, сцена 6); appromt; despatchful (в отправлении дел); forthward; presentaneous
非正式的 jet-propelled; previous
马卡罗夫 alert; express (transportation; о транспорте); impending; approaching
Скорее! 形容词
一般 now then!
скоро 副词
一般 ere long
俚语 chop-chop (MichaelBurov)
非正式的 slap bang; slap dash
скорей 形容词
一般 quicker; sooner; hurry up!
скорей! 形容词
一般 go on! (MichaelBurov)
俚语 ding how
скорая 形容词
一般 EMS (rblaney3); ambulance (rblaney3)
скора 形容词
Gruzovik, 过时/过时 skin; hide
в сложных словах имеет значение скорый 形容词
一般 tachy (с греч. корнями)
<-> soon скоро 副词
一般 before very long (Come in and wait – he'll be here before long)
скорее 副词
Gruzovik quicker
一般 now; more like; before; like (в конструкции типа скорее (Е), чем (...)); more of a way (например: Control functions more of a way to control how elements of a query will be treated. bojana); quick; sooner; rather (more exactly; more correctly); in less time; more (Andrew Goff); first and foremost; as soon as possible (Alex_Odeychuk); maybe (April May); would rather say that ("На мой взгляд, я, CКОРЕЕ, делаю своё дело, человеческое дело" – "In my opinion, I would rather say that I do my bit, do my part, a human being part." – из передачи "Третий глаз", 1996 г. anyname1); mostly (вводное слово, выражающее уточнение • ...He says, mostly on reflex. Abysslooker); more; just as soon; more of (при сравнении с чем-либо A.Rezvov); first; likelier (Re AI; более вероятно • the more original you ask them to be, the likelier they are to go astray MichaelBurov); seems to be (Prior to these events, the nation had been steadily building its strength; now, it seems to be merely treading water. — До этих событий страна последовательно наращивала свою мощь. Сейчас же она скорее топчется на месте. Alex_Odeychuk); rater
惯用语 if anything ("Do you think she’s tall?" "Oh, no. If anything, she’s short." Стас Петров)
数学 more quickly; more likely; faster; rather
非标 sort of
非正式的 sooner rather than later (Liv Bliss)
скорее! 副词
一般 make haste!
"скорее" 副词
意大利语, 音乐 moto (нотное указание, добавление к обозначению темпа, указывает на ускорение); veloce (в стремительном темпе)
Скорее! 副词
一般 Move it! (MichaelBurov); Come on! (MichaelBurov); Move on! (MichaelBurov); Hurry up! (MichaelBurov)
美国人 snap to it (doysl)
 俄语 词库
скорый 形容词
非正式的 скорый поезд (MichaelBurov)
скорее
: 1370 短语, 107 学科
一般567
不赞成1
会计3
供水1
俄罗斯1
俚语35
信息技术6
修辞6
公证执业2
具象的1
军队15
农艺学1
冶金1
刑法1
化学1
北约1
医疗器械12
医疗的144
卫生保健3
古老1
名言和格言3
商业活动4
图书馆员2
地质学1
声学1
外交5
奇幻和科幻1
媒体10
安全系统2
宗教5
审计1
幽默/诙谐4
库页岛4
建筑学4
建筑结构1
建造15
心脏病学2
惯用语18
意大利语1
感叹1
技术24
政治4
教育1
数学8
文学3
新闻学(术语)1
方言1
机械工程1
3
正式的2
水肺潜水2
汽车4
油和气5
法律13
法语2
流行病学1
消防和火控系统1
澳大利亚表达5
烹饪1
生产1
生态3
生物技术1
电子产品5
电流成形术1
短消息服务1
石油/石油1
矿业2
社会学6
科学的4
移动和蜂窝通信1
空间4
紧急医疗2
经济13
统计数据58
编程2
美国人21
聊天和网络俚语1
自行车运动1
航海2
航空8
苏维埃1
英国(用法,不是 BrE)4
营销2
装甲车1
解释性翻译1
警察1
计算1
记录管理2
讽刺6
语境意义1
1
谚语11
足球3
轻蔑1
过时/过时4
运动的2
运输5
通讯1
道路工程1
邮政服务1
钻孔1
铁路术语8
陈词滥调6
非正式的56
音乐3
食品工业1
马卡罗夫137