 |
| |||
| untrustworthy; dodgy | |||
| slippery; greasy (о дороге); lubricous; slick; slimy; eely; glidder; lubricious; slithery; weaselly (о человеке); purple; dicey (Anglophile); dubious (Anglophile); volatile (контекстуальный перевод на русский язык Alex_Odeychuk); clever; tricky (о вопросе, ситуации и т. п.); ambiguous; delicate; saponaceous; shifty (shifty character – скользкий тип VLZ_58); slimed; glib; clarty; lubric; lubrical | |||
| dangerous; delicate; ambiguous | |||
| mungy (Interex) | |||
| sneaky (о людях YuliaO); shady (тип Побеdа); treacherous; ticklish | |||
| saponaceous | |||
| slidable | |||
| too close for comfort (score too close for comfort VLZ_58) | |||
| gliddery | |||
| non-stick (ВосьМой); nonstick (ВосьМой) | |||
| labent | |||
| slippy | |||
| icy | |||
| |||
| it is slippery | |||
| it's slippery (z484z); slipperily; it is slippy; slippery | |||
| скользкий: 189 短语, 41 学科 |
| 一般 | 59 |
| 俚语 | 1 |
| 修辞 | 1 |
| 具象的 | 5 |
| 军队 | 1 |
| 化学 | 1 |
| 圣经 | 1 |
| 媒体 | 6 |
| 广告 | 1 |
| 建造 | 1 |
| 微电子学 | 1 |
| 心理学 | 1 |
| 惯用语 | 7 |
| 技术 | 6 |
| 数学 | 1 |
| 方言 | 1 |
| 曲棍球 | 2 |
| 植物学 | 2 |
| 气象 | 1 |
| 汽车 | 8 |
| 油和气 | 4 |
| 油田 | 1 |
| 烹饪 | 1 |
| 矿业 | 1 |
| 社会学 | 1 |
| 美国人 | 9 |
| 胃肠病学 | 3 |
| 航空 | 2 |
| 英国（用法，不是 BrE） | 2 |
| 装甲车 | 2 |
| 谚语 | 1 |
| 谩骂 | 1 |
| 过时/过时 | 3 |
| 运动的 | 5 |
| 运输 | 15 |
| 造船 | 1 |
| 道路交通 | 3 |
| 道路工程 | 11 |
| 非正式的 | 2 |
| 马卡罗夫 | 13 |
| 骑自行车（运动除外） | 1 |