|
|
| 一般 |
chip in; chip in together (чтобы купить что-либо вскладчину Leonid Dzhepko) |
| Gruzovik, 方言 |
change into (pf of скидываться); turn into (pf of скидываться) |
| Gruzovik, 非正式的 |
jump off (from) с крыши и т.п.) |
| 新西兰, 澳大利亚表达, 非正式的 |
dob |
| 方言 |
change (into); turn (into) |
| 非正式的 |
chip in (на что-либо – for something; купить что-либо вскладчину: We all chipped in for beer. • If we all chip in, we can afford to buy a pizza for lunch.); have a miscarriage; jump off; knock off (from price); regurgitate; shake off; shed; take off (one's clothes); throw down; throw off; throw up; kick in (Danny knew this white trash girl We each threw in a ten She took us to this cheap motel And turned us into men – from Bon Jovi's Blood on Blood; If everyone in the department kicks in, we can give him an especially nice present for his retirement.); throw in (Danny knew this white trash girl We each threw in a ten She took us to this cheap motel And turned us into men – from Bon Jovi's Blood on Blood VLZ_58); kick in (If everyone in the department kicks in, we can give him an especially nice present for his retirement. VLZ_58); club together (А. Гордеев); throw in (Danny knew this white trash girl We each threw in a ten She took us to this cheap motel And turned us into men – from Bon Jovi's Blood on Blood; If everyone in the department kicks in, we can give him an especially nice present for his retirement.); pitch in (to join in and help with an activity, by doing some of the work or by giving money, advice, etc. | to give a particular amount of money in order to help with something (Oxford Learner's Dictionary): Local companies pitched in with building materials and labour. (Oxford Learner's Dictionary) • We all pitched in $10 to buy her a gift. (Oxford Learner's Dictionary) • «Питьевые фонтанчики раньше были часто установлены во всех курортных городах Крыма и в Симферополе, а сейчас их практически не осталось. К примеру, в Семидворье под Алуштой в кооперативе эллингов жители скинулись и установили такой питьевой фонтан не только для себя, но и всех желающих» ART Vancouver) |
| 非正式的, 具象的 |
get rid of |
| 非正式的, 方言 |
miscarry |
| 马卡罗夫, 非正式的, 新西兰, 澳大利亚表达 |
dob in |
|
|
|
⇒ скидывать; сбросить; перевести |
| |
| 一般 |
rebate; derobe; doff; pull off (одежду, обувь); slip off; put off; throw |
| Gruzovik, 具象的 |
get rid of (pf of скидывать); shake off (pf of скидывать) |
| Gruzovik, 方言 |
have a miscarriage (pf of скидывать) |
| Gruzovik, 非正式的 |
throw down (pf of скидывать); throw off (pf of скидывать); shed one's clothes (pf of скидывать); take off one's clothes (pf of скидывать); knock off from price (pf of скидывать); regurgitate (pf of скидывать); throw up (pf of скидывать) |
| 乒乓球 |
flip (SirReal); flick (SirReal) |
| 具象的 |
shake off (laziness, a feeling, etc.); take off; knock off (a certain amount from a price) |
| 具象的, 非正式的 |
overthrow |
| 农业 |
slink (плод) |
| 方言 |
have a miscarriage |
| 畜牧业 |
slip |
| 计算 |
drop (drop a file on a USB stick VLZ_58) |
| 足球 |
flick back (flicked the ball back into the path of... – скинул мяч головой... VLZ_58) |
| 非正式的 |
knock off (from price); regurgitate; shake off; shed; take off (one's clothes); throw down; throw off; throw up; text (что-либо смс-кой 4uzhoj) |
| 非正式的, 具象的 |
get rid of |
| 马卡罗夫 |
miscarry |
