|
动词
| 强调 |
|
| 一般 |
chip in (to give (money) • He chipped in with a dollar for the gift); chip in together (Leonid Dzhepko); pitch in (coltuclu); chip in on (I will chip in a little with you on a gift for Carol. Denis Lebedev) |
| Gruzovik, 方言 |
change into (impf of скинуться); turn into (impf of скинуться) |
| Gruzovik, 非正式的 |
jump off (from) с крыши и т.п.) |
| 方言 |
change (into); turn (into) |
| 非正式的 |
have a miscarriage; knock off (from price); regurgitate; shake off; shed; take off (one's clothes); throw down; throw off; throw up; chip in (We all chipped in for beer. • If we all chip in, we can afford to buy a pizza for lunch.); pitch in (Vadim Rouminsky) |
| 非正式的, 具象的 |
get rid of |
| 非正式的, 方言 |
miscarry |
| 马卡罗夫, 非正式的 |
brass up |
|
|
скидывать 动词
| |
|
|
⇒ скинуть; сбрасывать; сваливать; сгружать |
| |
| 一般 |
discount; reduce; throw off; doff (одежду); derobe (одежду); deduct; defalcate (из суммы); do off (платье); rebate; substract; subtract |
| Gruzovik, 具象的 |
get rid of (impf of скинуть); shake off (impf of скинуть) |
| Gruzovik, 方言 |
miscarry (impf of скинуть); have a miscarriage (impf of скинуть) |
| Gruzovik, 非正式的 |
throw down (impf of скидать, скинуть); shed (one's clothes; impf of скинуть); take off one's clothes (impf of скинуть); knock off from price (impf of скинуть); regurgitate (impf of скинуть); throw up (impf of скинуть) |
| 俚语 |
get off (грязную одежду Yeldar Azanbayev) |
| 具象的 |
shake off (laziness, a feeling, etc.); take off; knock off (a certain amount from a price) |
| 具象的, 非正式的 |
overthrow |
| 卡车/货车 |
dump (о самосвале 4uzhoj) |
| 方言 |
have a miscarriage; miscarry |
| 机械工程 |
tip |
| 机械工程, 过时/过时 |
throw off (ремень) |
| 纸牌游戏 |
bail (карты maystay) |
| 过时/过时 |
discompt |
| 非正式的 |
knock off (from price); regurgitate; shake off; take off (one's clothes); throw down; throw up |
| 非正式的, 具象的 |
get rid of |
| 马卡罗夫 |
warp |
| 马卡罗夫, 非正式的 |
peel off (одежду) |
|
|
скидывающий 分词
| |
|
| 一般 |
subtractive |
