俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 南非荷兰语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 希伯来语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 白俄罗斯语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语

скверный 形容词 强调
Gruzovik	unpleasant
Игорь Миг	ignominious; appalling; sub-par
一般	nasty; bad; infamous; low; poor; ugly; starveling; trashy; wretched; doggrel; grizzly; pesky; pitchy; ropy; atrociously bad dinner (отвратительный обед); disgraceful (Mermaiden); malign (Alexander Matytsin); atrocious; noisome (о запахе); evil (Andrey Truhachev); obnoxious (Ремедиос_П); doggerel; crappy (Val_Ships); shoddy (Sergei Aprelikov); cuss (о словах Vadim Rouminsky); beastly; confounded; cursed; curst; damned; detestable; dirty; disgustful; feculent; filthy; flagitious; ill; impure; naughty; obscene; squalid; villainous; mean (SvezhentsevaMaria); vulgar; indecent
Gruzovik, 行话	bloody awful
俚语	ropey; so and so; son of a bitch; son of a gun; rotten; sona'bitch'u
惯用语	esthetically challenged (Interex)
澳大利亚表达, 新西兰, 非正式的	crook
过时/过时	nefandous; sterquilinous; villanous
非正式的	grisly; mouldy; lousy (человек Andrey Truhachev); foul; ghastly; awful
马卡罗夫	miserable; doggerel (о стихах)
скверно 副词
Gruzovik	badly; unpleasantly
Игорь Миг	it sucks (Well, then it sucks to be you.)
一般	trashily; evil (См. пример в статье "плохо". I. Havkin); nastily; obscenely; wretchedly (Dim); harmfully; foully; filthily; flagrantly; detestably; bad
正式的	ugly (alluding to a state of affairs: "If his wife dies, who more likely to succeed her than the young lady who had already by all accounts received pressing attentions from her employer? Love, fortune, power, all depending upon one middle-aged life. Ugly, Watson – very ugly!" (Sir Arthur Conan Doyle) ART Vancouver)
过时/过时	impurely; villanously
скверная 形容词
一般	nasty (погода)
скверно! 形容词
一般	that's bad (Abysslooker)

скверный: 182 短语, 18 学科

一般	104
俚语	8
修辞	2
具象的	2
商业活动	1
媒体	1
宗教	2
心理学	17
惯用语	3
汽车	1
澳大利亚表达	1
罕见/稀有	1
美国人	2
英国（用法，不是 BrE）	1
语用学	1
过时/过时	2
非正式的	4
马卡罗夫	29