词典论坛联络

   俄语
Google | Forvo | +
短语
скатертью дорожка!强调
一般 hit the road! (Hit the road Jack, and don't you come back no more! (песня) Lily Snape)
外交 I won't be sorry to see the back of you! (bigmaxus)
讽刺的 Godspeed (Баян); don't let the door hit you where the God split you (Баян)
谚语 good riddance to bad rubbish!; if we never see you again it'll be too soon!; farewell and be hanged!; farewell frost, fair weather next
скатертью дорожка
美国人 toodaloo (контекст. Taras)
语境意义 bon voyage (ВосьМой)
非正式的 don't let the door hit you in the ass (Tanya Gesse); don't let the door hit you on your way out (Tanya Gesse); good riddance
скатертью дорожка: 2 短语, 2 学科
一般1
纺织工业1