动词

say; speak; narrate; relate; convey greetings, regards, etc; transmit greetings, regards, etc; announce; proclaim; tell; deliver

过时/过时, 非正式的

convey; deliver; name; narrate; proclaim; prompt; relate; say; speak; transmit (greetings, regards, etc); announce; call; state

过时/过时, 非正式的, 具象的

indicate; point; show

сказываться 动词

Gruzovik

be manifested (impf of сказаться); result (impf of сказаться)

Игорь Миг

backfire

一般

show; recoil; pretend to be; proclaim oneself; result; have an impact (Stas-Soleil); be manifested; be affected; have effect (Stas-Soleil); have an effect (Stas-Soleil); have impact (Stas-Soleil); reflect on (newbee); catch up to (The long day has caught up to him. Abysslooker); manifest oneself; have consequences (на чём-либо – on something 4uzhoj); act on (Abysslooker); tell (to be effective; to be seen to give (good) results • Good teaching will always tell); have one's effect (on – на • In a place where so much was and still is uncertain, one can't really blame Russians for employing everything in their power to ensure good fortune. So, if the environment is having its effect on you, and you're starting to share their worries, here's what you can do. 4uzhoj); alter (на чём-либо; служить причиной каких-либо изменений • Heat treatment can significantly alter the quality and nutritional value of fish. Abysslooker); have one's way with (The scorching summers and sub-zero winters of the mountains had had their way with the untreated clapboard walls and, although not yet four years old, the building looked to be in imminent danger of falling to pieces. Abysslooker); tell the truth; tell on (to have a bad effect on • Smoking began to tell on his health)

Gruzovik, 过时/过时

call oneself (impf of сказаться); give one's name (impf of сказаться)

Gruzovik, 非正式的

report oneself (impf of сказаться); proclaim oneself (impf of сказаться); pretend to be (impf of сказаться); inform; give notice (impf of сказаться)

affect (на чём-либо)

rub off on (It's not surprising that one person's bad mood and stress can rub off on others. VLZ_58); take toll (на ком-л. • These last weeks had taken toll of her. She had lost a little freshness which had always been her greatest charm Taras)

数学

imply

经济

tell on; affect; tell upon

过时/过时

give warning

过时/过时, 非正式的