俄语 ⇄ 土耳其语 德语 波兰语 英语

сказать не подумав 强调
一般	say something casually (Andrey Truhachev); say something lightly (Andrey Truhachev); say something unthinkingly (Andrey Truhachev)
сказать, не подумав
一般	blurt
惯用语	say off the top your head (Olga Fomicheva)
сказать не подумавши
一般	blurt; say something casually (Andrey Truhachev); say something lightly (Andrey Truhachev); say something unthinkingly (Andrey Truhachev)

сказать, не подумав: 5 短语, 3 学科

一般	3
商业活动	1
马卡罗夫	1