|
|
| Игорь Миг |
get in sync with |
| 一般 |
sync; contemporize; sync up (HarlemHomeboy); pair (устройства между собой SAKHstasia); get on the same page (Ремедиос_П) |
| 信息技术 |
clock; reconcile |
| 军队 |
slave (с) |
| 医疗的 |
time |
| 卡拉恰加纳克 |
align (одновременное проведение ППР на КНГКМ и ОГПЗ INkJet) |
| 媒体 |
bring into phase; tune |
| 建造 |
slave |
| 微软 |
synchronize (To reconcile the differences between files, e-mail, appointments, and other items stored on one computer or device with versions of the same files on another computer. Once the differences are determined, both sets of items are updated) |
| 技术 |
align; slave (по опорному сигналу); lock in synchronism; phase-lock (по фазе); lock |
| 汽车 |
synchronize |
| 电信 |
lock-in; clock on (oleg.vigodsky) |
| 电子产品 |
cue (напр. магнитофон); hold |
| 电气工程 |
bring into step |
| 电视, 摄影 |
synchronize (фонограмму с изображением) |
| 编程 |
synchronise (ssn) |
| 能源行业 |
synchronize (напр., турбину и электрический генератор энергоблока, сигналы и др.) |
| 音乐 |
synch |
| 马卡罗夫 |
cue (напр., магнитофон) |
|
|
| 一般 |
phased; timed |
| Gruzovik, 电子产品 |
tuned |
| 信息安全 |
locked |
| 机器人 |
time-phased |
| 汽车 |
simultaneous |
| 电信 |
locked-in (oleg.vigodsky) |
| 能源行业 |
synchronized (напр., турбина и электрический генератор энергоблока, сигналы и др.) |
| 自动化设备 |
synchronous; triggered (ssn) |
| 航空 |
brought into step |
| 计算 |
clocked |
| 音乐 |
synchronized; synced; synched |
|
|
| 一般 |
synchronize; bring into step |
| 建造 |
slave |
| 技术 |
slave (по опорному сигналу); be synced (with ... – с ... Alex_Odeychuk) |
| 电子产品 |
sync |
| 编程 |
synchronise (ssn) |
| 马卡罗夫 |
hold |
|
|
| Gruzovik |
synchronizable |
| 信息技术 |
time-based; slave (ведомый Alex_Odeychuk) |
| 技术 |
lock-in |
| 电子产品 |
clocked (ssn) |
| 编程 |
synchronized (ssn) |
| 自动化设备 |
triggered (ssn) |
|
|
| 地震学 |
sync |
| 技术 |
timing |
| 电信 |
lock-on; clock; synchronizing |
| 航空 |
bringing into step |
|
|
| 医疗器械 |
R-wave synchronized |
