俄语 ⇄ 英语

- 只找到单语

силы и средства 强调
一般	workforce and means (подрядной компании Serik Jumanov); strength and capabilities (один из возможных вариантов перевода tll); manpower and costs (translator911)
Gruzovik, 军队	men and equipment
军队	forces and facilities; asset; means (Киселев); resource (Киселев); assets; military efforts; resources; the men and the tools (CNN Alex_Odeychuk); military equipment and personnel (CNN Alex_Odeychuk); resources and capabilities (Alex_Odeychuk); functions and assets (Киселев); troop and equipment (cnn.com Alex_Odeychuk); forces and equipment (Alex_Odeychuk); power
军队, 技术	effort (выделяемые для определённой цели)
安全系统	strength; operational resources (tll)
库页岛	team & emergency equipment
技术	capabilities (Andronik1); material and human resources (люди и техника/оборудование (у военных – соответственно, живая сила и военная техника, вооружение, боеприпасы и т.д.) Logofreak)
油和气	manpower and resources (MichaelBurov); resources and manpower (MichaelBurov)
消防和火控系统	suppression force (пожаротушения); suppression forces (пожаротушения)
航海	mean
贸易联盟	efforts and resources (Кунделев)
силами и средствами
一般	by and at the cost of (Alexander Demidov)
боевые силы и средства
军队	combat power (Киселев)

силы и средства передового: 3 短语, 1 学科

军队

3