俄语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 保加利亚语 匈牙利语 土耳其语 塔吉克语 塞尔维亚拉丁语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 西班牙语

сила света 强调
一般	luminous intensity; the pitch of light; quantity of light
光学	candle-power (в свечах)
导航	light-gathering power
建造	lighting power; photometric intensity; candle light
技术	light intensity; intensity; light power; luminous power; illumination power
数学	luminous flux
测谎	illuminating power; intensity of light; candle power (в канделах); luminous intensity (в канделах)
电信	candle power
电子产品	candlepower (в канделах); directional luminous intensity
电气工程	candlepower (в канделах)
航天	illumination density
航海	illuminate power; candlepower (в свечах)
造船	candle power (в свечах)
铁路术语	luminous intensity (ТАН)
сила света в свечах или канделах
媒体	candlepower (яркий солнечный свет имеет силу света 50000—60000 св, а обычная лампочка — 10—120 св, устаревшее название силы света, сейчас называется luminous intensity); candle power (яркий солнечный свет имеет силу света 50000—60000 св, а обычная лампочка — 10—120 св, устаревшее название силы света, сейчас называется luminous intensity)
俄语 词库
сила света
一般	световой поток, распространяющийся внутри телесного угла, равного 1 стерадиану. Единица измерения в системе СИ - кандела кд. Большой Энциклопедический словарь

сила света: 164 短语, 31 学科

一般	2
供水	1
军队	1
制图	2
医疗的	1
天文学	1
太阳能	1
媒体	25
广告	1
建造	8
技术	35
摄影	2
汽车	9
法律	1
照明（电影院除外）	1
物理	3
生态	2
电子产品	16
电气工程	7
矿业	2
美国人	1
航天	4
航海	4
航空	2
英国（用法，不是 BrE）	1
计量学	11
运输	1
造船	1
量子电子	1
铁路术语	2
马卡罗夫	15