|
|
| Gruzovik |
notification |
| Игорь Миг |
writing is on the wall |
| 一般 |
alarm; call; sign; cue; note; sounding (тревоги); wave; jingle (q3mi4); precursor (alenushpl); target (стрелки); word; signal; caret (mark) |
| Gruzovik, 汽车 |
horn (on a vehicle) |
| 互联网 |
sign (wikireality.ru Andy) |
| 信息技术 |
disturbing signal |
| 军队 |
tell-tale (устройство) |
| 冷藏 |
alarm (тревожный) |
| 古老, 马卡罗夫 |
point |
| 地球物理学 |
response; wavelet; contribution (MichaelBurov); differential signal разностный |
| 地震学 |
code |
| 声学 |
cue signal (акустический сигнал, несущий специфическую информацию) |
| 天文学 |
tower (геодезическая вышка) |
| 媒体 |
waveform; wave-form |
| 家用设备 |
tap |
| 广告 |
preprint |
| 建造 |
signal head |
| 建造, 测量 |
observing tower; signal tower; survey signal |
| 微软 |
signal (A notification of an event that triggers an activity) |
| 技术 |
noise-free signal; signal waveform; indication; message; waveform (колебательный); telltale; lamp; beep (звуковой) |
| 政治 |
message to (кому-либо, чем-либо A.Rezvov) |
| 数学 |
rate signal |
| 气象 |
reply signal |
| 水声学 |
sonar signal |
| 汽车 |
hooter; honker (Taras) |
| 电信 |
amplitude-modulated signal; signal wave |
| 电子产品 |
wave shape |
| 石油/石油 |
flag |
| 矿业 |
gong |
| 编程 |
signal (в авт. системе; обусловленное (заранее договоренное) состояние или изменение состояния представляющего параметра, отображающее информацию, которая содержится в воздействии. Обычно сигнал выражается некоторой математической функцией, однозначно отображающей изменения во времени представляющего параметра. См. Элементы технической кибернетики. Сборник рекомендуемых терминов, вып. 77. Изд-во "Наука", 1968. Совокупность несущего воздействия и передаваемой им информации. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988 ssn); wave form (ssn) |
| 美国人, 俚语 |
winkus |
| 能源行业 |
command (напр., с пульта управления) |
| 航天 |
cue (для привлечения внимания) |
| 航海 |
ensign |
| 航空 |
pulse |
| 航空医学 |
warning |
| 色谱法 |
detector response (Игорь_2006); sig (Alexx B); response (verner_rt) |
| 苏维埃 |
information (донос Супру); delation (донос Супру); complaint (Если ещё будут сигналы о твоем поведении, поставлю вопрос на бюро (Антонов). Boris Gorelik); tip-off (Вчера не подтвердился ещё один сигнал на Кукарекина, который обвинялся в регулярной аморальной связи с гражданкой Питекантроповой "посредством телефона". Boris Gorelik); statement (По сигналу комсомольца (Назв. заметки по критическому письму читателя). Boris Gorelik) |
| 装甲车 |
siren |
| 计算机网络 |
beacon; alert |
| 诗意的 |
clarion |
| 运动的 |
tell (Vic_Ber) |
| 量子电子 |
chip; channel symbol |
| 钻孔 |
command |
| 铁路术语 |
bell |
| 非正式的 |
advance copy (of a book) |
|
|
| 媒体 |
stereo signal (в стереофонии); stereophonic signal (в стереофонии) |
| 电子产品 |
difference sign (в стереофонии); S-sign (в стереофонии); stereo sign (в стереофонии); stereophonic sign (в стереофонии) |
|
|
| 信息技术 |
RGB-signal |
|
|
| 媒体 |
I signal (соответствует составляющей цветовой информации, расположенной вдоль оранжевой/голубой осей цветового графика) |
| 技术 |
I signal (в системе НТСЦ) |
|
|
| 电子产品 |
R; red |
|
|
| 电视 |
fine-chrominance primary (в системе НТСЦ); I-sign (в системе НТСЦ) |
|
|
| 电视 |
R sign; red sign |
|
|
| 航空 |
CNS signals (MichaelBurov); communications, navigation, and surveillance signals (MichaelBurov) |
|
|
| 马卡罗夫 |
red-green-blue signal (RGB signal; сигнал основных цветов изображения); RGB signal (red-green-blue signal; сигнал основных цветов изображения) |
|
|
| Игорь Миг |
the writing on the wall |
|
|
| 一般 |
MIDI signal |
|
|
| 技术 |
Q signal (в системе НТСЦ) |
|
|
| 电信 |
DTMF signal (oleg.vigodsky); DTMF tone (oleg.vigodsky) |
|
|
| 电信 |
pip tone (oleg.vigodsky); pip-tone (oleg.vigodsky); piping tone (oleg.vigodsky) |
|
|
| 电子产品 |
blue |
|
|
| 电子产品 |
green |
|
|
| 电子产品 |
MIDI sign |
|
|
| 电子产品 |
Q-sign (в системе HTC-) |
|
|
| 电子产品 |
received line signal detect |
|
|
| 电子产品 |
SDA; serial data |
|
|
| 电气工程 |
waveform; wave |
|
|
| 电视 |
B-sign; blue sign |
|
|
| 电视 |
coarse-chrominance primary (в системе HTC-) |
|
|
| 电视 |
G-sign; green sign |
|
|
| 石油/石油 |
unwanted echos |
|
|
| 编程 |
data carrier detect (ssn) |
|
|
| 编程 |
serial data out signal (ssn); SDO signal (ssn) |
|
|
| 编程 |
SS signal (сигнал последовательного периферийного интерфейса (SPI) ssn); slave select signal (сигнал последовательного периферийного интерфейса (SPI) ssn) |
|
|
| 编程 |
signals (ssn) |
|
|
| 军队 |
impulse (Киселев) |
|
|
| 地震学 |
call |
|
|
| 技术 |
B – Y signal (в системе НТСЦ) |
|
|
| 技术 |
RGB signal |
|
|
| 技术 |
data valid |
|
|
| 消防和火控系统 |
command |
|
|
| 电信 |
OPC signal (Alex Lilo) |
|
|
| 电信 |
M signal; monophonic signal |
|
|
| 电信 |
SOS-signal |
|
|
| 电信 |
ATM signal (oleg.vigodsky) |
|
|
| 电信 |
DSL signal (oleg.vigodsky) |
|
|
| 电信 |
DWDM signal (oleg.vigodsky) |
|
|
| 电信 |
HDSL signal (oleg.vigodsky) |
|
|
| 电信 |
idle tone (oleg.vigodsky) |
|
|
| 电信 |
MFC signal (oleg.vigodsky) |
|
|
| 电信 |
OAM signal (oleg.vigodsky) |
|
|
| 电信 |
PCM signal (oleg.vigodsky) |
|
|
| 电信 |
PRC signal (oleg.vigodsky) |
|
|
| 电信 |
SAN signal (oleg.vigodsky) |
|
|
| 电信 |
STM signal (oleg.vigodsky) |
|
|
| 电信 |
TDM signal (oleg.vigodsky) |
|
|
| 电信 |
Wink (oleg.vigodsky); Wink signal (oleg.vigodsky) |
|
|
| 电信 |
Fast Ethernet signal (oleg.vigodsky) |
|
|
| 电信 |
Ethernet signal (oleg.vigodsky) |
|
|
| 电信 |
heartbeat signal (oleg.vigodsky) |
|
|
| 电信 |
off-hook signal (oleg.vigodsky) |
|
|
| 电子产品 |
ATF sign; automatic track finding sign |
|
|
| 电子产品 |
clear to send |
|
|
| 电子产品 |
received line signal detect |
|
|
| 电子产品 |
request to send; RTS |
|
|
| 电子产品 |
SCL; serial clock |
|
|
| 编程 |
data carrier detect (ssn) |
|
|
| 编程 |
SDI signal (ssn); serial data in signal (ssn) |
|
|
| 编程 |
CS signal (ssn); chip select signal (ssn) |
|
|
| 自动化设备 |
alert |
|
|
| 航空 |
save our souls |
|
|
| 航空 |
alarm |
|
|
| 计算机网络 |
digital identification signal |
|
|
| радиоакт. |
look-at-me (a dataway signal, CAMAC) |
|
|
| 信息技术 |
master request |
|
|
| 家用设备 |
Q-signal |
|
|
| 技术 |
end or identify |
|
|
| 技术 |
R – Y signal (в системе НТСЦ) |
|
|
| 技术 |
optical power high |
|
|
| 电信 |
PAN-signal |
|
|
| 电信 |
stereophonic signal |
|
|
| 电信 |
ADSL signal (oleg.vigodsky) |
|
|
| 电信 |
CW tone (oleg.vigodsky) |
|
|
| 电信 |
DTR signal (oleg.vigodsky) |
|
|
| 电信 |
EOW signal (oleg.vigodsky) |
|
|
| 电信 |
idle signal (oleg.vigodsky) |
|
|
| 电信 |
ISDN signal (oleg.vigodsky) |
|
|
| 电信 |
NRZ signal (oleg.vigodsky) |
|
|
| 电信 |
on-hook signal (oleg.vigodsky) |
|
|
| 电信 |
PDH signal (oleg.vigodsky) |
|
|
| 电信 |
Play signal (oleg.vigodsky) |
|
|
| 电信 |
RF signal (oleg.vigodsky) |
|
|
| 电信 |
SDH signal (oleg.vigodsky) |
|
|
| 电信 |
stress signal (oleg.vigodsky) |
|
|
| 电信 |
TTL signal (oleg.vigodsky) |
|
|
| 电信 |
address complete signal (oleg.vigodsky) |
|
|
| 电信 |
address incomplete signal (oleg.vigodsky) |
|
|
| 电信 |
Gigabit Ethernet signal (oleg.vigodsky) |
|
|
| 电信 |
no answer signal (oleg.vigodsky) |
|
|
| 电信 |
Trunk Offering signal (oleg.vigodsky) |
|
|
| 电信 |
DTMFs (oleg.vigodsky) |
|
|
| 电子产品 |
carrier detect |
|
|
| 电子产品 |
data terminal ready |
|
|
| 电子产品 |
supervisory audio tone |
|
|
| 电视 |
Y-sign |
|
|
| 移动和蜂窝通信 |
SMS tone |
|
|
| 编程 |
data set ready (ssn) |
