|
|
| 一般 |
net (для волос и т. п.); grid; scale; array; gridiron; network; reticle (оптического прибора); reticule (оптического прибора); snood (для волос); lathing (под штукатурку); reseau; string bag (хозяйственная сумка); meshwork; strainer; cellular shirt; test card (на экране телевизора во время отсутствия вещания Anglophile); latticework (Notburga); sign blank (для трафаретной печати Александр Рыжов); rose nozzle; rose sprinkler; zephyr (у боксёра, пловца и т.п.); bonnet; netting; rack; chain-link mesh (для обнесения участка по периметру; забор из сетки – chain-link fence/fencing; существует, напр., Vinyl Mesh vs. Galvanized Mesh ART Vancouver); fishnet; caul; window screen; guard (и т.п.) |
| Gruzovik, 制图 |
net grid |
| 信息技术 |
baseline grid; crosstab; NetWare network |
| 军队, 技术 |
cloth (грохота) |
| 农业 |
agitator (второй отдел желудка жвачного животного); fore stomach (второй отдел желудка жвачного животного); honeycomb stomach (второй отдел желудка жвачного животного); second stomach (второй отдел желудка жвачного животного); honeycomb (второй отдел желудка жвачного животного); honeycomb bag (второй отдел желудка жвачного животного) |
| 冶金 |
lattice (в огнеупорах) |
| 化学 |
net |
| 医疗的 |
grid (для образцов); specimen-grid holder |
| 历史的 |
caul (для волос) |
| 地质学 |
web |
| 媒体 |
diffusing reticle screen; footprint (напр., определяющая стандартное расстояние между выводами корпуса); gauze (при фото- и киносъёмках для достижения «мягкого фокуса»); stencil screen |
| 安全系统 |
array (данных) |
| 家用设备 |
foil (в электробритвах Ulenspiegel) |
| 导航 |
bag; basket (всасывающей грубы); lath |
| 岩相学 |
plexus |
| 建造 |
grid iron; grillage; fabric; wire lath (штукатурная) |
| 微电子学 |
reticle; reticule |
| 心理学 |
lattice (координат и т. п.) |
| 技术 |
cross-hatch; graticule; basket (имеющая форму корзины); cloth (бумагоделательной машины); gauze; grating; lath (под штукатурку); reticulation; grid (электровакуумного прибора); matrix; mesh work (из ячеек); screen group; mesh (из ячеек); harp |
| 摄影 |
grille |
| 数学 |
graticube; plane frame; for functions defined on a net grid G = {x (одномерная); frame |
| 机械工程, 过时/过时 |
belt guard; strainer (на конце трубы) |
| 林业 |
guard; cloth (бумагоделательной машины, черпальной формы); wire (бумагоделательной машины) |
| 桥梁建设 |
wire fabric (для габионов) |
| 武器和枪械制造 |
crosshair; crosswires; sight reticule (ABelonogov) |
| 油和气 |
network (размещения скважин) |
| 测谎 |
mesh (трафаретная печать) |
| 物理 |
caging; net work |
| 物理, 马卡罗夫 |
grid (в лампах) |
| 生物学 |
fore stomach (второй отдел желудка жвачных); honeycomb (второй отдел желудка жвачных); honeycomb bag (второй отдел желудка жвачных животных); honeycomb stomach (второй отдел желудка жвачных); reticulum (второй отдел желудка жвачных) |
| 生物技术 |
reticulum (второй отдел желудка у жвачных) |
| 电信 |
spectrum (частот) |
| 电化学 |
auxiliary anode (электронной лампы) |
| 电子产品 |
lathing; basket; wire screen; reseau (напр. масштабная) |
| 电气工程 |
grid (электронной лампы) |
| 皮革 |
mesh; knitted mesh (в обуви) |
| 石油/石油 |
cover (разведочных скважин); grid (на плане размещения скважин в шахматном порядке); wire |
| 石油加工厂 |
mesh blanket (внутреннее устройство сосуда Анастасия Ка) |
| 硅酸盐行业 |
birdcage (дефект стеклоизделия) |
| 纺织工业 |
knitted net; knotted net; cage work; perforated fabric; rose net |
| 能源行业 |
grid (напр., расчётной схемы) |
| 自动化设备 |
grid network (напр., изображений); grid; pattern |
| 航天 |
grill |
| 航海 |
raster; graticule (карты); basket (всасывающей трубы); cage |
| 航空 |
cross-hatched; gauze (для фильтрования жидкости) |
| 解剖学 |
reticulum; rete |
| 解剖学, 马卡罗夫 |
honeycomb tripe; peeked tripe |
| 计算 |
scan pattern; grid (of a screen) |
| 计量经济学 |
grid (на графике) |
| 质量控制和标准 |
lattice (координат) |
| 运动的 |
bed; canvas; grid (таблица); net (инвентарь); sailcloth |
| 里海 |
strum (raf) |
| 钻孔 |
lattice; screen; sieve |
| 铁路术语 |
rack (багажные); lath (металлическая); wire netting |
| 铁路术语, 收音机 |
net-shaped electrode |
| 集成电路 |
footprint (напр., для задания стандартного расстояния между выводами корпуса ИС) |
| 非正式的 |
string bag |
| 食品工业 |
grate; honeycomb paunch; pocked tripe; second stomach |
| 马卡罗夫 |
lattice (радионавигационной системы); guard (и т. п.); grid (напр., линий); honey stomach (второй отдел желудка жвачного животного); meshing; networking; pattern (размещения скважин); pocket tripe (второй отдел желудка жвачного животного); reticulum (второй отдел желудка жвачного животного); screening |
| 黄金开采 |
grid (напр., to test by a grid of RCC holes Leonid Dzhepko) |
|
|
| 军队, 技术 |
lath; lathing |
|
|
| 媒体 |
crosshatch (испытательная таблица в виде пересекающихся линий для регулировки ТВ-изображения); cross-hatch (испытательная таблица в виде пересекающихся линий для регулировки ТВ-изображения); cross-hatch pattern (испытательная таблица на экране кинескопа, содержащая вертикальные и горизонтальные линии, получаемые с помощью специального генератора) |
|
|
| 能源行业 |
gauze |
|
|
| 信息技术 |
grep Unix grid |
|
|
| 天文学 |
Reticulum (созвездие южного полушария renfan) |
|
|
| 媒体 |
cage |
|
|
| 安全系统 |
mesh |
|
|
| 技术 |
Drilled basket (Himera) |
|
|
| 电信 |
CWDM grid (oleg.vigodsky) |
|
|
| 纸浆和造纸工业 |
screens |
|
|
| 航空 |
grid |
|
|
| 航空 |
reticle |
|
|
| 造船 |
netting |
|
|
| 地质学 |
PEBI grid (dzimmu) |
|
|
| 天文学 |
Reticulum |
|
|
| 微软 |
DRT mesh (A group of computer systems sharing a cache of routing information, and a network protocol that is used to map numeric keys to application endpoints and find routes through the mesh. Each node in a route has an ID numerically closer to the target than its predecessor) |
|
|
| 武器和枪械制造 |
reticle |
|
|
сеткадля раковины, предохраняющая канализацию от засорения 名词 | |
|
| 油和气 |
mesh (Bauirjan) |
|
|
| 航空 |
mesh |
|
|
корректировочная сетка 名词 | |
|
| 量子电子 |
reseau |
|
|
| 医疗器械 |
grid (of an X-ray tube); tube grid (of an X-ray tube) |
|
|
| 网球 |
"net!" |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
второй отдел 4-камерного желудка жвачных животных; расположен между рубцом и книжкой. В сетке пища размачивается и подвергается механической и предварительной химической обработке под влиянием населяющих сетку микроорганизмов. Большой Энциклопедический словарь ; созвездие Южном полушания. Большой Энциклопедический словарь |
