|
|
| 一般 |
earwax; wax (ушная) |
| Gruzovik, 方言 |
pine resin |
| Gruzovik, 非正式的 |
cerumen |
|
hypostasis; hypostasy |
| 化学 |
sulfur (S, 16-й элемент таблицы Менделеева); scrape (затвердевшая живица); sulphur; sulphur (S, 16-й элемент таблицы Менделеева) |
| 物理 |
sulfur |
| 环境 |
sulphur (A nonmetallic element existing in a crystalline or amorphous form and in four stable isotopes; used as a chemical intermediate and fungicide, and in rubber vulcanization. It is deposited from volcanic vents and fumaroles and also is found in sedimentary rocks, particularly with gypsum and limestone, and associated with salt-domes. Native sulphur is the main source of sulphur for the sulphuric acid industry, followed by sour gas (natural gas containing hydrogen sulphide) and pyrite. Sulphur is an essential plant macronutrient, S; Неметаллический элемент, существующий в кристаллической или аморфной форме и в виде четырёх стабильных изотопов; используется в качестве промежуточного химического вещества, фунгицида, а также в процессе вулканизации каучука. Отложения серы образуются в ходе выбросов из вулканических отверстий и фумарол, а также в осадочных породах, часто одновременно с известняком или гипсовым камнем. Природная сера является основным сырьевым источником для производства серной кислоты, за ней по значимости следует сернистый газ (природный газ, содержащий сульфид водорода) и пирит. Сера является важным макропитательным веществом для растений) |
| 石油/石油 |
scrape |
| 过时/过时 |
brimstone |
|
|
тж. sulf-, sulfo-, sulph- в сложных словах сера 名词 | |
|
| 化学 |
sulf-; sulfo-; sulph-; sulpho- |
|
|
| 佛教 |
Sera (монастырь школы гелгупа, основан в 1419 г.) |
| 正确的名称 |
Seurat |
|
|
| 名字和姓氏 |
Seurat |
|
|
| 圣经 |
Serah (daughter of Asher, I Chronicles denghu) |
|
|
| 地理 |
Ceram (Молуккские о-ва, м. Серам, Индонезия) |
|
|
в сложных словах имеет значение сера 名词 | |
|
| 一般 |
sulpho |
|
|
| 地理 |
Ceram Sea (Тихий ок., Индонезия) |
|
|
| 地理 |
sere |
|
|
| 马卡罗夫 |
sulfur- |
|
|
| Gruzovik |
hare |
| Игорь Миг |
lackluster |
| 一般 |
dull; grizzly; poky; wan; grizzle; platitudinous; dusty; workaday; pale (лицо); tired (лицо); drab; work a day; gray (AmE; BrE preferred variant is "grey"); leaden; grey (BrE; AmE preferred variant is "gray") |
| Gruzovik, 修辞格 |
dim |
| Игорь Миг, 修辞格 |
clueless; uninspiring (выступление, речь); not the sharpest knife in the drawer (= заурядный) |
| 俚语 |
nowhere |
| 信息技术 |
grayed (asd) |
| 修辞格 |
unhued (Lu4ik); commonplace; ignorant (Aly19); mediocrity (Супру); humdrum (банальный); characterless (заурядный, безликий Alex_Odeychuk); uneventful (=однообразный; о буднях и т.п. 4uzhoj); arid (a dull and arid textbook VLZ_58) |
| 具象的 |
dim; two-dimensional (Abysslooker) |
| 农业 |
gray (US) |
| 建筑学 |
grizzled |
| 教育 |
humdrum |
| 电子产品 |
grayscale |
| 皮革 |
grey (о цвете) |
| 纺织工业 |
gray (о цвете) |
| 美国人 |
battleship-gray (со стальным оттенком: the sky was battelship-gray, hanging low over the choppy water Val_Ships) |
| 计算 |
gray; grey |
| 马卡罗夫 |
sterile |
|
|
| 一般 |
greyly |
| 地质学 |
grey |
| 马卡罗夫 |
sulfur |
|
|
| 一般 |
dimmed |
| 信息技术 |
dimmed (о пункте меню, кнопке, опции, которые в текущий момент недоступны для использования ssn) |
|
|
| 马卡罗夫 |
sulfur-; sero- (в сложных словах имеет значение 1. серология, серологический: serodiagnosis – серодиагноз, сыворотка: serosanguinous – состоящий из сыворотки и крови) |
|
|
| 运动的 |
gray (масть лошади) |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
S, химический элемент VI группы периодической системы Менделеева, атомный номер 16, атомная масса 32,066. Желтые кристаллы. Устойчива в двух модификациях - ромбической плотность 2,07 г/см3, tпл 112,8 °С и моноклинной плотность 1,96 г/см3, tпл 119,0 °С. В воде нерастворима. На воздухе устойчива; при горении даёт SO2, с металлами образует сульфиды. В природе - самородная сера, сульфиды, сульфаты. Серу выплавляют из самородных руд; получают также окислением кислородом воздуха сероводорода, содержащегося в природном, нефтяном, коксовом газах, и др. методами. Ок. 50% серы идёт на получение серной кислоты, 25% - на получение сульфитов используются в бумажной промышленности, остальная - для борьбы с болезнями растений, вулканизации, синтеза красителей, производства спичек и др. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| 一般 |
гористый остров в составе Молуккских о-вов, в Индонезии. 17,1 тыс. км2. Высота до 3019 м. Влажные тропические леса. Тропическое земледелие; рыболовство. Большой Энциклопедический словарь ; межостровное море в Малайском арх. 161 тыс. км2. Глубина до 5319 м. У берегов многочисленные коралловые рифы. Большой Энциклопедический словарь |
