|
|
| Gruzovik |
group |
| 一般 |
family; kind; bloodline (животных и растений); familia; stirps; family; household (может включать несколько семей, проживающих вместе. Например родители, проживающие с женатым сыном в одном доме. Arif); fleet (См. пример в статье "набор". I. Havkin); folks; clan (племя в Шотландии) |
| 信息技术 |
range; community |
| 动物学 |
parade (слонов Vadim Rouminsky); parade of elephants (слонов Vadim Rouminsky) |
| 医疗的 |
family (напр. животных) |
| 古生物学 |
family (в систематике организмов современных и ископаемых) |
| 地球物理学 |
album; library; suite |
| 地震学 |
assemblage (напр., кривых) |
| 微软 |
family (A series of hardware or software products that have some properties in common, such as a series of personal computers from the same company, a series of CPU chips from the same manufacturer that all use the same instruction set, a set of 32-bit operating systems based on the same API (for example, Windows 95 and Windows 98), or a set of fonts that are intended to be used together, such as Times New Roman) |
| 技术 |
genus; population (деталей) |
| 数学 |
assemblage; flock; class; collection; pencil; aggregate |
| 汽车 |
family (напр., однотипных двигателей или кривых) |
| 油和气 |
system |
| 法律 |
family of marks (серия) товарных знаков (имеющих общий различительный признак); family of trademarks (серия) товарных знаков (имеющих общий различительный признак) |
| 生态 |
tribe |
| 生物学 |
blood line |
| 空气流体动力学 |
family (характеристик, кривых) |
| 航海 |
set (кривых) |
| 航空 |
series (ЛА) |
| 计算 |
clone |
| 计算机网络 |
line |
| 造船 |
family (элементов) |
| 遗传学 |
family (одна из основных категорий в биологической систематике, объединяет роды (реже – подсемейства), имеющие общее происхождение; также – семья, небольшая группа особей, связанная кровным родством и включающая родителей и их потомство dimock) |
| 铁路术语 |
family (кривых) |
| 马卡罗夫 |
house; series |
| 高能物理 |
generation |
|
|
| 生物学 |
Alu-family |
| 生物技术 |
Alu-family (семейство часто повторяющихся последовательностей ДНК высших организмов, содержащих участок расщепления для эндонуклеазы Alu I) |
| 遗传学 |
Alu-family (семейство умеренно повторяющихся последовательностей ДНК, известное у многих млекопитающих и у некоторых других организмов; размер Alu-повтора около 300 пар нуклеотидов, а в 170 парах от начала расположен сайт узнавания рестриктазой AluI; в геноме человека насчитывается около 300 000 членов А. -с dimock) |
|
|
| 免疫学 |
Jsub H family (семейство J-сегментов тяжёлых цепей иммуноглобулинов) |
|
|
| 植物生长 |
family Pythiaceae (typist) |
|
|
| 马卡罗夫 |
fold-back family (в ДНК); FB family (в ДНК) |
|
|
| 马卡罗夫 |
JH family (семейство J-сегментов тяжёлых цепей иммуноглобулинов) |
|
|
| 马卡罗夫 |
VL family (семейство V-сегментов лёгких цепей иммуноглобулинов) |
|
|
| 免疫学 |
Dsub H family (семейство D-сегментов тяжёлых цепей иммуноглобулинов) |
|
|
| 免疫学 |
Vsub H family (семейство V-сегментов тяжёлых цепей иммуноглобулинов) |
|
|
| 技术 |
e-family |
|
|
| 环境 |
dermapteran |
|
|
| 生物技术 |
alu family (каждая протяжённостью около 300 пар оснований в геноме человека; оба конца этих сегменов имеют последовательности A-G-C-T; рестриктаза Alu 1 узнает эту последовательность и разрезает её между G и C) |
|
|
| 马卡罗夫 |
DH family (семейство D-сегментов тяжёлых цепей иммуноглобулинов) |
|
|
| 马卡罗夫 |
VH family (семейство V-сегментов тяжёлых цепей иммуноглобулинов) |
|
|
| 媒体 |
pencil (напр., матричных уравнений) |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
в биологии - таксономическая категория ранг в биологической систематике. В семейство иногда сначала в подсемейство объединяют близкие роды. Напр., семейство беличьих включает роды: белки, сурки, суслики и др.; семейство сосновых образуют роды: сосна, ель, пихта и др. В одних семействах до 1000 родов, в других - немного или только 1 род. Близкие семейства объединяют в отряд в систематике животных или в порядок в систематике растений, иногда сначала в надсемейство. Большой Энциклопедический словарь |
