|
|
| 一般 |
sector; sphere; segment; desk (часть подрзделения в банке Lugovska); area (города Andrey Truhachev); swathe (Despite slumping output across large swathes of the economy, Putin said the situation was stabilizing and showered praise on government and Central Bank officials. VLZ_58); branch |
| Gruzovik, 军队 |
area |
| SAP 技术。 |
div. |
| 会计 |
sector (экономики) |
| 信息技术 |
slice; pie; partition; sector (часть магнитного диска; информация, хранящаяся в этой части магнитного диска); sector (1. геометрический объект 2. объект в форме сектора 3. минимальная (физически адресуемая) структурная единица памяти на диске 4. зона; область) |
| 军队 |
field (наблюдения, обстрела); field (наблюдения, обстрела Киселев); grid (vandaniel); sector (действий) |
| 农业 |
social sector of national economy |
| 台球 |
d |
| 图书馆员 |
section (структурное подразделение в библиотеке) |
| 外交 |
desk (референтуры) |
| 天文学 |
sector (инструмент) |
| 媒体 |
arm; sector (напр., диска обтюратора); wing |
| 帆船（运动） |
boom crutch |
| 机械工程 |
link |
| 机械工程, 过时/过时 |
quadrant (напр. шкала на измерительных приборах) |
| 树液 |
division |
| 汽车 |
quadrant (напр., шкала на измерительных приборах) |
| 消防和火控系统 |
zone |
| 游艇 |
gallows |
| 电子产品 |
Sec; slice (напр. круговой диаграммы) |
| 石油/石油 |
quadrant |
| 经济 |
section (экономики) |
| 统计数据 |
economic activity |
| 能源行业 |
department (структурная единица научно-исследовательского института, конструкторского бюро) |
| 能源行业, 美国人 |
department (структурная единица научно-исследовательского инситута, конструкторского бюро) |
| 自动化设备 |
arc; department |
| 航天 |
clamp (узла разделени) |
| 航海 |
arc of visibility (огня) |
| 航空 |
knob (газа); lever (газа) |
| 苏维埃 |
work with/in the field of (Пионерский сектор в комсомоле ему поручили как будто совсем случайно. Boris Gorelik) |
| 计算 |
pie slice |
| 计算机网络 |
section |
| 运动的 |
end (стадиона bellb1rd) |
| 遗传学 |
sector (of tissue; ткани; участок ткани, образованный клетками, происходящими от одной исходной клетки; понятие "С." используется в случае, когда эта исходная клетка характеризуется мутацией (отличается от др. клеток этой же ткани), т. е. наличие дифференцированных по фенотипу С. ткани свидетельствует о мозаицизме dimock) |
|
|
| 互联网 |
IT sector (spanishru) |
|
|
| 卷材 |
arc segments (моталки) |
|
|
| 电信 |
NPA split (oleg.vigodsky) |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
1) чётко выраженная составная часть 2) Часть народного хозяйства, имеющая определенные экономические и социальные признаки напр., обобществлённый сектор в противоположность частному3) Участок, ограниченный радиальными линиями напр., сектор стадиона4) Отдел учреждения, организации с определенной специализацией 5) В физической географии - крупные части материков с различной структурой географической зональности. Обычно различают западно-приокеанические, внутриматериковые, восточно-приокеанические и переходные между ними сектора. Большой Энциклопедический словарь ; в математике - часть круга, ограниченная 2 радиусами и дугой между ними. Площадь сектора равна 1/2 ?r, где r - радиус круга, ? - угол между радиусами, ограничивающими сектор, в радианах. Большой Энциклопедический словарь |
