|
|
| Gruzovik |
concentrate on/upon (impf of сгуститься); thicken (impf of сгуститься); gather (impf of сгуститься) |
| 一般 |
boil down; condense; deepen; clot; coagulate; thicken; concrete; inspissate; incrassate; curdle (о молоке, крови); draw on (тени, сумерки Mermaiden); concentrate (on, upon); gather; condensable; curdle; congeal; draw down (о сумерках: He remembers how the dusk was drawing down outside (Stephen King) Olya34); concentre (о жидкостях); crush; curd (о жидкостях); set; stiffen |
| 军队, 技术 |
set (напр., о бетоне) |
| 冶金 |
fix |
| 包装 |
jell; become viscous |
| 技术 |
condense (конденсированием) |
| 数学 |
cluster; be condensed; be concentrated |
| 气象 |
get thicker (Andrey Truhachev); become thicker (Andrey Truhachev) |
| 电子产品 |
clump |
| 皮革 |
evaporate |
| 矿业 |
cake |
| 过时/过时 |
thick |
| 铁路术语 |
clod |
| 马卡罗夫 |
close down (о тумане и т.п.); condensate; crowd; close down (о тумане и т. п.); crowd together (напр., о спектральных линиях); fill in (напр., о сетке); get thick; thicken up; infill (напр., о сетке); concentrate |
|
|
| 运输 |
boil down |
|
|
| Gruzovik |
concrete |
| 一般 |
cake; concentre (о жидкостях); concrete; constipate; curd (о жидкостях); make thick; clot; thicken; condense; boil down; deepen (о красках, тенях); coagulate (blood); concentrate (о жидкостях); congeal; evaporate; exalt; inspissate; incrassate; curdle (молоко, кровь); syrup; deepen the shades; extol (Pippy-Longstocking) |
| 农化 |
consolidate |
| 冶金 |
inspissate (напр., водный раствор флюса) |
| 包装 |
jell; become viscous |
| 化学 |
corporify; fix |
| 技术 |
stiffen; condense (конденсированием); thicken (напр., пульпу); concoct |
| 生物学 |
condense (ся) |
| 皮革 |
deepen |
| 石油/石油 |
dewater |
| 矿业 |
concentrate (ся); congeal (ся) |
| 美国人, 马卡罗夫 |
sirup |
| 过时/过时 |
thick |
| 钻孔 |
condensate |
| 马卡罗夫 |
exalt (краски); evaporate (выпариванием); set (кровь и т.п.); fill in (напр., о сетке); thicken up; infill (напр., о сетке) |
|
|
| 军队, 航空 |
thickening |
| 化学 |
inspissating |
| 热工程 |
condensible |
