|
动词
| 强调 |
|
| Gruzovik |
rake up (impf of сгрести); rake together (impf of сгрести) |
| 一般 |
scrabble; bank (в кучу); scoop; rake off (листья); rake together; skim; shovel (to move (as if) with a shovel, especially in large quantities • He shovelled snow from the path; Don't shovel your food into your mouth); rake (граблями, кочергой; to smooth or gather with a rake); strike (верх меры); tamp; sweep off; brush off; shovel off; rake clean; rake level |
| 军队, 过时/过时 |
rake |
| 农业 |
sweep; rake (up); rake up together |
| 冶金 |
pull (напр., шлак) |
| 技术 |
pull (шлак); rake skim; push off (напр., шлак) |
| 石油/石油 |
rake (что-либо) |
| 矿业 |
bulk |
| 装甲车 |
raiser block |
| 运输 |
rake off; rake up |
| 非正式的 |
scoop up (to take or buy (something) in a quick and eager way • Customers scooped up the free samples. В.И.Макаров) |
| 马卡罗夫 |
sweep up; sweep (swept; в кучу); rake off (напр., листья); rake together (граблями); rake up (граблями); shovel from (гребя, скидывать); shovel in (лопатой); shovel off (гребя, скидывать); shovel up (лопатой); scoop in (совком и т. п.) |
|
|
сгребаться 动词
| |
|
| 一般 |
push off; rake together; rake up; scoop (up); shovel (off, from); skim |
| Gruzovik, 划船 |
achieve teamwork in rowing (impf of сгрестись) |
