词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
短语

связывать с

强调
一般 gear to; associate with (Some people choose to give anonymously because they don't want their names associated with something sensitive, such as alcoholism research or mental health treatment. ART Vancouver); blame on (The other three episodes were blamed on technical failures. ТМТ Alexander Demidov); attribute to (Tanya Gesse); link with (Women have traditionally not been good at asking for pay rises, says managing director of RW Ireland, who links it with a more general confidence issue. AnnaFromKharkiv)
具象的 implicate in (Low-grade inflammation has been implicated in everything from heart disease and colon cancer to Alzheimer's.)
科学的 relate to (Maria Klavdieva)
马卡罗夫 associate with (кем-либо, чем-либо)
связывать ... с
地质学 link ... to
связывать ... с
黄金开采 link to (Leonid Dzhepko)
связываться с
Игорь Миг bother with (Don't bother with these two, they're not worth it.)
一般 get mixed up with (кем-либо VseZnaika); mess with (иметь дело LFR21); relate to something (ek23); contact; interfere with someone (кем-л. • I guess it's always a mistake to interfere with a drunk. Even if he knows and likes you he is always liable to haul off and poke you in the teeth. I got him under the arms and got him up on his feet. (Raymond Chandler) ART Vancouver)
医疗的 bind to (напр., – с рецепторами Valentina Urlapova)
惯用语 get into bed with (to make an agreement to work with another person or group. This expression is usually used showing disapproval. // To enter into a relationship with someone or something, often but not always one that is considered unseemly for some reason. // To become closely involved with another person or group, as in an intrigue: • The leisure group has not been the only hotelier to contemplate getting into bed with a supermarket chain. // The company is considering getting into bed with some of its suppliers, which may help to cut costs. collinsdictionary.com Orwald)
技术 establish contact with
数学 be bound with; be connected with
粗鲁的 fuck with (с кем-либо; =иметь дело; особ. с кем-то или чем-то опасным donnie donnie)
非正式的 get a hold of (somebody кем-либо Taras)
非正式的, 语境意义 take on (кем-то в иной весовой категории, более опытным или сильным; только в знач. "вступать в конфронтацию" • Personally, I wouldn't take on him. ART Vancouver)
马卡罗夫 gear to
связывать ... с
: 122 短语, 39 学科
Infectious disease1
Neuropathology1
一般35
俚语3
信息技术2
修辞格1
免疫学1
公证执业1
军队1
分子生物学4
医疗的3
商业活动3
地质学1
媒体3
建筑学1
心理学2
惯用语2
技术3
政治2
数学6
无线电学2
正式的1
法律1
生物化学2
生物学1
生物技术1
电信1
电子产品1
皮肤科1
科学的2
编程4
航天1
航空1
药店2
药理1
计算机网络1
遗传学4
非正式的2
马卡罗夫17