俄语 ⇄ 世界语 中文 乌克兰语 俄语 匈牙利语 南非荷兰语 卡尔梅克语 塔吉克语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 瑞典语 苏格兰盖尔语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿拉伯语

сволочь 名词 强调
一般	rabble; rascal; crud; bastard; skunk; fucker (Taras); creep (Alexander Demidov); the dregs of society; the offscouring of the people; tag rag; tag rag and bobtail
低位寄存器	asshole (asshole – человек низких моральных качеств SirReal)
俚语	slimeball (тж. см. slimebag Taras); dirtball (vogeler); mother fucker; cocksucker; shitass; ass-hole; dip-shit; son-of-bitch; sleazeball
具象的	turd
庸俗	awful shit; douchebag (April May)
粗鲁的	scoundrel
罕见/稀有	vermin (Супру); ragtag and bobtail (Супру); raff (Супру); rout (Супру); a collection of undesirables (Супру); the rabble (Супру); rascality (Супру)
美国人, 粗鲁的	weenie
苏维埃	scum (Белогвардейская сволочь Boris Gorelik)
谩骂	whoreson (igisheva); scumbag (VLZ_58); cucker (Taras); swine (ybelov); nasty son of a bitch (Taras); fuck-face (тж. fuck face Taras)
轻蔑	riffraff; sleazebag (He tried to pick up every girl in the room, and they were all young enough to be his daughters. What a sleazebag! vogeler)
过时/过时, 轻蔑	rabblement (Супру)
非正式的	jerk (poikilos); swipe; collect together (by dragging); drag off; steal; take (to); take to; bring together; pull off; dick (Don't be such a dick! ad_notam)
非正式的, 过时/过时	small fry
非正式的, 集体	dregs
马卡罗夫	cattle (о людях)
сво́лочь 名词
Gruzovik, 过时/过时	small fry
Gruzovik, 非正式的	dirty swine (as a term of abuse); dirty cattle (as a term of abuse); dirty scum (as a term of abuse); dregs
сволочься 名词
非正式的	assemble; come together (in one place); drag oneself (from)
сволочь 动词
一般	bobtail; canaille; mobility
своло́чь 动词
Gruzovik, 非正式的	take to; steal; swipe
своло́чься 动词
Gruzovik, 非正式的	assemble (in one place); come together (in one place); gather together (in one place); drag oneself from (in one place)
сволок 动词
方言	ceiling beam
俄语 词库
сволокшись 动词
一般	деепр. от сволочься
сволокши 动词
一般	деепр. от сволочь

сволочь: 12 短语, 10 学科

一般	1
不赞成	1
俚语	2
动画和动画电影	1
摄影	1
粗鲁的	1
美国人	1
谩骂	1
非正式的	2
马卡罗夫	1