俄语 ⇄ 英语

- 只找到单语

свойство 名词 强调
一般	character; characteristic; kind; quality; virtue; habitude; habit; order; apanage; appanage; hardpan; trait; peculiarity; characteristical; effect (Notburga); savor; savour; feature; connection by marriage (On the same day Davis wrote to Scrutton , of whom he was a connection by marriage: "Dear James... 4uzhoj); attributive; property; attribute; connection; props; propensity (в знач. "склонность к чему-либо" Notburga); qualification; nature (напр., такого-то свойства; Amongst these cities there is one in which contrasts of a strange nature exist. I. Havkin); property (the chemical properties of iron – химические свойства железа); affect; aptitude; aptness; belonging; elementally; genius (языка); kin; modality; parentage; peculiar; temperament; thew
人口统计学	affinal relationship; relationship by marriage
信息技术	property (в сети — элемент базы данных объектов сети, описывающий характеристики объектов сети. Свойствами являются такие элементы, как пароль, ограничения среды пользователя, остаток счёта, сетевой адрес или список клиентов.)
军队, 技术	way
剧院	person
商业活动	relationship; characteristics
地球物理学	parameter
媒体	characteristic curve; property (характеристика объекта, часто называется атрибутом)
建造	qualities
微电子学	behavior
技术	ability; nature
法律	alliance; legal relation; legal relationship; relationship traced through wedlock; relationship through wedlock; affinity; in law relation; in-law relationship; connexion
电子产品	predicate
电缆和电缆生产	property (properties; свойства)
畜牧业	acquired character (в отличие от наследственного)
石油和天然气技术	condition
纳米技术	signature; symbol
纸浆和造纸工业	appearance
罕见/稀有	propriety
航天	performance
航空	state
解剖学, 具象的	kidney
计算	utility
过时/过时	contemperament; faculty; genio (языка)
钻孔	aspect; attitude
马卡罗夫	capability; capacity; tendency; mark; affection
свойства 名词
一般	internals; performance (Several media initially developed to assess the in vivo performance of drug products might be/have been useful in predicting non-viral GDV stability in the GIT lumen. – Некоторые среды, изначально разработанные для оценки свойств, которые готовые лекарственные формы проявляют in vivo, могут оказаться пригодными или уже используются для определения потенциальной стабильности невирусных векторов генной доставки в полости ЖКТ.)
会计	behaviour
军队	signature (Киселев)
冷藏	PVT properties PVT (системы вещества)
化学	state; bonding properties; bulk properties; chemical properties; filtration characteristics; filtration properties; flow properties; metallicity; physical characteristics; sealing properties; characteristic properties (Ольга Матвеева)
商业活动	attributes
图书馆员	inherent properties
媒体	properties (атрибуты объекта, определяющие его внешний вид и поведение (например, цвет, форма, название и позиция)); prop (атрибуты объекта, определяющие его внешний вид и поведение (например, цвет, форма, название и позиция)); props (атрибуты объекта, определяющие его внешний вид и поведение (например, цвет, форма, название и позиция)); scenery (атрибуты объекта, определяющие его внешний вид и поведение (например, цвет, форма, название и позиция))
微电子学	properties characterization; properties
技术	behavior; characteristics; features
水资源	property bar (панель)
法律	affinitive
电信	affinities (oleg.vigodsky)
石油/石油	quality
空气流体动力学	capacity
聚合物	performance (напр.: Several media initially developed to assess the in vivo performance of drug products might be/have been useful in predicting non-viral GDV stability in the GIT lumen. – Некоторые среды, изначально разработанные для оценки свойств, которые готовые лекарственные формы проявляют in vivo, могут оказаться пригодными или уже используются для определения потенциальной стабильности невирусных векторов генной доставки в полости ЖКТ.)
航空	capabilities; qualities
药店	characters (chuu_totoro)
藏	mtshan nyid
行业	data (igisheva)
解剖学	internal
马卡罗夫	nature
«свойства» 名词
媒体	Properties (отображение характеристик компьютера, периферийных устройств вроде принтера или модема, файла, папки и др. в диалоговых окнах свойств Properties, Windows 98)
свойство CSS 名词
编程	CSS property (yyaron)
... свойства 名词
编程	property-level (Alex_Odeychuk)
характерное свойство 名词
自动化设备	characterizer
航空	feature
свойств 名词
一般	in-law relationship
свойство Bindery 名词
信息技术	Bindery property
LDAP-свойство 名词
电信	LDAP property (oleg.vigodsky)
свойства Surpass 名词
电信	Surpass properties (oleg.vigodsky)
ACID-свойства 名词
编程	ACID properties (ssn)
俄语 词库
свойство 名词
一般	философская категория, выражающая отношение данной вещи к др. вещам, с которыми она вступает во взаимодействие. Свойство нередко рассматривается как внешнее выражение качества. Большой Энциклопедический словарь

свойства детали, определяющие: 2 短语, 2 学科

汽车	1
运输	1