词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
短语

свой

代名词
强调
свой человек
一般 peculiar; friendly (о солдате); insider; self; her; mine; my; theirs; thine; yours; your (в обобщённо-личном значении); several; one of one's own (They thought of him as one of their own. m_rakova); one of one's own kind (m_rakova); hame; one's; insider (An online real estate media outlet last year referred to McCredie as a “disruptor.” It described him as “an insider with an outsider’s mentality.” (vancouversun.com) -- свой с психологией чужака ART Vancouver); inside man (ART Vancouver); near sight; ours; our; their (used instead of his, his or her etc. where a person of unknown sex or people of both sexes are referred to • Everyone should buy his own ticket); own; one's own
俚语 geezer
信息技术 custom
军队 friendly (о войсках Киселев); friend (ЛА)
军队, 非正式的 good guy
冶金, 过时/过时 indigenous
医疗的 self (собственная ткань; антигены собственной ткани, напр. реципиента)
数学 his her, its, their, one's own; one's own
机械工程, 过时/过时 domestic
法律 a kin (Alexapa)
美国人 homie (MichaelBurov); homeboy (MichaelBurov)
苏格兰语 nain
药理 own
行业 auto-
计算机网络 in-house
语境意义 its; hers; thy; his; their (A student raises their hand and asks the teacher a question.); old (в значении "прежний", "присущий в прошлом" • The doctor says she just needs a bit more rest, and she should be back to her old antics in no time. – Врач говорит, ей всего лишь нужно немного отдохнуть, и не успеем мы и глазом моргнуть, как она снова возьмется за свои выходки. Abysslooker)
马卡罗夫 home
свой ? 代名词
一般 friend or foe? (запрос по радио)
"свой" 代名词
军队, 非正式的 good guy
свои
наши
一般 their; one's own people; my people (dreamjam); your (обобщ-личн MichaelBurov); theirs; one’s own people; insiders (Tanya Gesse); it's us (Taras); its (belonging to it); own
军事术语 friendlies (The other PTSD comes about not through contact with the enemy but contact with friendlies. 4uzhoj); your own side (There's no point in getting shot by your own side. 4uzhoj)
军队 fellow troops (4uzhoj); friendly forces (4uzhoj); friend
非正式的 one's folks (I wanna write a letter to my folks Taras)
своё 代名词
каждому своё; о своём, о девичьем
一般 something between (someone • I'm sorry, but you're talking about something between the two of you, and I could really use a cup of coffee. – ...о чем-то своём (Reverso); something of one's own (We immediately agreed on it, except for Nikolai Andreevich and Sensei who left us a bit behind when talking about something of their own.Some foreigners were sitting nearby, drinking beer, and talking about something of their own. 4uzhoj); one's own stuff (Put a group of men together and they will not talk about women at all, they will just talk about their own stuff. 4uzhoj); your (обобщ-личн MichaelBurov); her; own; his
免疫学 self (понятие, введённое Бернетом для иммунологически нераспознаваемых антигенов собственного организма)
своя 代名词
一般 your (обобщ-личн MichaelBurov); her
"свои" 代名词
不赞成 "their" community ("You know that building rapport with your community makes it more likely they will call you in an emergency, right? And know that you care and welcome all people." "So they only serve "their" community? " -- Значит, они служат только "своим"? x.com ART Vancouver)
свое 代名词
一般 our
свой
: 29198 短语, 332 学科
SAP 技术。2
Fighter aviation3
Fur breeding4
Neuropathology1
Одобренный термин1
一般12920
不赞成28
专业术语2
专利23
中国1
临床试验1
书本/文学20
互联网34
人力资源31
人口统计学2
人工智能10
人权活动2
伊斯兰教2
会计14
佛教2
俚语304
保险14
信息安全5
信息技术21
修辞57
修辞格70
健康2
免疫学24
公共关系14
公司治理7
公证执业32
具象的147
养鱼(养鱼)4
军事术语11
军用航空3
军队468
农业13
刑法24
划船2
剧院5
力学1
动物学2
劳动法4
劳工组织1
化妆品和美容1
化学1
北约2
区域使用(语言变体除外)2
医疗器械1
医疗的53
升华10
半导体1
博弈论1
卡拉恰加纳克3
卫生保健1
印地语1
历史的25
取证1
古希腊1
古老3
合同7
同性恋者1
名言和格言50
后勤6
哲学17
商业8
商业活动294
商务风格20
国际关系3
国际法3
国际货币基金组织7
国际贸易2
图书馆员15
圣经42
地理1
地质学22
地震学2
基督教12
墨西哥菜1
外交401
外交事务2
外汇市场3
大不列颠1
大规模杀伤性武器1
天体物理学2
天文学9
天线和波导1
委婉的3
媒体159
字面上地1
学校2
安全系统31
宗教62
官话11
审计1
家用设备1
对外政策20
导弹1
导航13
少年俚语7
就业1
帆船(运动)2
幼稚1
幽默/诙谐18
广告43
库页岛13
庸俗40
建筑学9
建筑材料1
建造19
微软6
心形8
心理学99
心理治疗2
心理生理学1
心理语言学2
性和性亚文化1
性学1
恰当而形象2
情报和安全服务7
情绪化4
惯用语647
意第绪语1
房地产8
手工业1
打猎1
执法4
技术83
投资13
拉丁19
排版1
排球2
摄影8
摔角1
政府、行政和公共服务1
政治263
政治经济1
教育35
数学68
数据处理3
数据库2
文化学习13
文员4
文学56
新词2
新闻学(术语)1
新闻风格1
方言2
旅行10
无线电学29
无线电定位15
日语1
时尚5
曲棍球19
替代性纠纷解决3
有组织犯罪4
木材加工3
机器部件2
机场和空中交通管制1
机械和机制4
机械工具4
机械工程28
林业2
核能和聚变能1
239
欧洲复兴开发银行51
正式的37
武器和枪械制造7
民俗学1
民族志3
水文学2
水生生物学2
水资源1
汽车22
油和气14
法医学1
法律654
法语2
法院(法律)14
测谎10
浮夸7
海军2
海商法和海洋法3
海洋学(海洋学)5
消防和火控系统1
游泳1
游艇1
澳大利亚表达45
炮兵9
烟草行业1
烹饪3
牙科1
物理2
犬种5
现代用途2
生产42
生态3
生物化学1
生物学13
生理3
1
电信17
电子产品10
电气工程1
电缆和电缆生产1
电脑游戏2
电视1
电话1
畜牧业2
皮划艇1
皮肤科2
石油/石油3
矿业8
研究与开发3
社交媒体2
社会学20
神秘学2
神话1
福利和社会保障1
科学的34
移动和蜂窝通信1
移民和公民身份16
税收6
空间35
管理2
篮球6
粗鲁的13
精神病学14
纳米技术4
纸牌游戏15
经济208
绘画1
统计数据2
编程77
缩写3
网球9
罕见/稀有18
美国5
美国人200
美式足球2
老式1
职业健康和安全3
联合国8
股票交易16
肺病学2
能源系统3
能源行业10
腾吉兹1
自动化设备8
自动控制1
航天12
航海87
航空69
航空医学13
艺术12
苏格兰1
苏格兰语(用法)3
苏维埃1
英国(用法,不是 BrE)14
英语1
药店1
药理1
营销17
萨哈林岛S1
蒸馏1
4
行业4
行政法规2
行话11
衣服1
装甲车8
解释性翻译27
警察3
警察用语1
计算3
计算机网络8
讽刺73
讽刺的2
证券12
诗意的2
语境意义18
语言科学13
36
谚语693
谩骂4
财政48
质量控制和标准1
贸易联盟7
赌博3
赞美的1
超心理学1
足球30
软件1
轻蔑3
过时/过时59
运动的80
运输17
选举18
通讯3
造船10
逻辑4
酒店业2
酿酒1
里海11
钻孔2
铁路术语8
银行业71
铸造厂1
防空95
防空炮1
陀螺仪1
陈词滥调40
集体1
非政府组织5
非标5
非正式的456
非洲1
非破坏性测试1
鞋类1
音乐4
项目管理1
食品工业2
食品服务和餐饮2
香水1
马卡罗夫7676
马戏团1
骑自行车(运动除外)1
高保真1
高频电子1
鱼雷1
黄金开采2
黑色俚语2