 |
- 只找到单语
| |||
| ⇒ свой человек | |||
| peculiar; own; friendly (о солдате); insider; self; one's own; her; mine; my; theirs; thine; yours; near sight; different (Lenochkadpr); your (в обобщённо-личном значении); several; one of one's own (They thought of him as one of their own. m_rakova); one of one's own kind (m_rakova); hame; one’s own | |||
| geezer | |||
| custom | |||
| friendly (о войсках Киселев); friend (ЛА) | |||
| good guy | |||
| self (собственная ткань; антигены собственной ткани, напр. реципиента) | |||
| his her, its, their, one's own; his, her, its, their, my, your, our, one's own | |||
| domestic | |||
| a kin (Alexapa) | |||
| nain | |||
| in-house | |||
| its; hers; thy; his; their (A student raises their hand and asks the teacher a question.) | |||
| inside man (ART Vancouver) | |||
| home | |||
| |||
| ⇒ наши | |||
| their; one's own people; my people (dreamjam); your (обобщ-личн MichaelBurov); own; theirs; one’s own people; insiders (Tanya Gesse); it's us (Taras) | |||
| friendlies (The other PTSD comes about not through contact with the enemy but contact with friendlies. 4uzhoj); your own side (There's no point in getting shot by your own side. 4uzhoj) | |||
| fellow troops (4uzhoj); friendly forces (4uzhoj); friend | |||
| |||
| ⇒ каждому своё; о своём, о девичьем | |||
| something between (someone: I'm sorry, but you're talking about something between the two of you, and I could really use a cup of coffee. – ...о чем-то своём (Reverso); something of one's own (We immediately agreed on it, except for Nikolai Andreevich and Sensei who left us a bit behind when talking about something of their own. • Some foreigners were sitting nearby, drinking beer, and talking about something of their own. 4uzhoj); one's own stuff (Put a group of men together and they will not talk about women at all, they will just talk about their own stuff. 4uzhoj); your (обобщ-личн MichaelBurov); her; own | |||
| self (понятие, введённое Бернетом для иммунологически нераспознаваемых антигенов собственного организма) | |||
| |||
| your (обобщ-личн MichaelBurov); her | |||
| |||
| friend or foe? (запрос по радио) | |||
| |||
| to one's folks (I wanna write a letter to my folks Taras) | |||
| |||
| good guy | |||
| своих не: 2191 短语, 83 学科 |
| 一般 | 958 |
| 专利 | 2 |
| 互联网 | 1 |
| 人力资源 | 1 |
| 俚语 | 38 |
| 保险 | 2 |
| 修辞 | 5 |
| 修辞格 | 5 |
| 免疫学 | 4 |
| 具象的 | 5 |
| 军队 | 7 |
| 农业 | 2 |
| 医疗的 | 2 |
| 历史的 | 2 |
| 取证 | 1 |
| 名言和格言 | 1 |
| 哲学 | 1 |
| 商业活动 | 17 |
| 图书馆员 | 4 |
| 圣经 | 6 |
| 基督教 | 1 |
| 外交 | 16 |
| 媒体 | 5 |
| 学校 | 1 |
| 安全系统 | 2 |
| 宗教 | 4 |
| 审计 | 1 |
| 对外政策 | 1 |
| 少年俚语 | 1 |
| 庸俗 | 5 |
| 建筑材料 | 1 |
| 心理学 | 2 |
| 心理语言学 | 1 |
| 惯用语 | 67 |
| 意第绪语 | 1 |
| 技术 | 1 |
| 投资 | 1 |
| 拉丁 | 3 |
| 政治 | 3 |
| 数学 | 2 |
| 文化学习 | 1 |
| 文员 | 1 |
| 文学 | 14 |
| 方言 | 1 |
| 曲棍球 | 4 |
| 棋 | 5 |
| 欧洲复兴开发银行 | 3 |
| 正式的 | 1 |
| 水文学 | 1 |
| 水资源 | 1 |
| 油和气 | 3 |
| 法律 | 36 |
| 海商法和海洋法 | 1 |
| 澳大利亚表达 | 4 |
| 生产 | 1 |
| 电子产品 | 1 |
| 皮肤科 | 1 |
| 粗鲁的 | 4 |
| 纸牌游戏 | 4 |
| 经济 | 5 |
| 编程 | 12 |
| 美国人 | 24 |
| 股票交易 | 1 |
| 能源行业 | 2 |
| 自动化设备 | 1 |
| 航空 | 3 |
| 行话 | 3 |
| 解释性翻译 | 4 |
| 计算 | 1 |
| 说 | 8 |
| 谚语 | 130 |
| 谩骂 | 1 |
| 财政 | 2 |
| 足球 | 1 |
| 过时/过时 | 3 |
| 运动的 | 2 |
| 运输 | 2 |
| 里海 | 2 |
| 银行业 | 6 |
| 陈词滥调 | 3 |
| 非标 | 4 |
| 非正式的 | 70 |
| 马卡罗夫 | 631 |