 |
| |||
| come down to (MichaelBurov); reduce itself to (MichaelBurov); resolve itself to (MichaelBurov); come to (MichaelBurov); reduce to (MichaelBurov); be limited to (MichaelBurov); simmer down (The ultimate purpose of every business letter simmers down to this – Каждое деловое письмо сводится, в конечном счете, к этому. evgenlib); come down (come down to (The election is going to come down to which candidate seems most trustworthy to the voters) vogeler); boil down to (чему-либо: It's difficult to choose which appliance to buy, but in the end it usually boils down to cost. MichaelBurov); be boiled down to (Alex_Odeychuk); be reduced to (напр., о проблеме, вопросе dimock); confine to (Stas-Soleil); center around (VLZ_58) | |||
| reduce to (по-английски употребляется действительный залог) | |||
| add up to | |||
| be confined to (чем-либо алешаBG) | |||
| amount (to); come (to) | |||
| resolve oneself into; amount to | |||
| limit to (our liability will be limited to compensation of damages sankozh) | |||
| centre on (Кунделев) | |||
| be down to (pivoine) | |||
| come; come to (чему-либо); resolve into something (чему-либо); resolve itself into something (чему-либо) | |||
| add up to (чему-либо); boil down (to; чему-либо) | |||
| |||
| specialize | |||
| |||
| narrow down; reduce to; degrade (НаташаВ); confine to (Stas-Soleil) | |||
| reduce | |||
| restrict to (чему-либо); reduce to (чему-либо) | |||
| |||
| restrict to... (пределам) | |||
| сводиться к: 154 短语, 37 学科 |
| 一般 | 62 |
| 专利 | 1 |
| 俚语 | 1 |
| 修辞格 | 1 |
| 力学 | 1 |
| 古老 | 1 |
| 商业活动 | 4 |
| 图书馆员 | 1 |
| 外交 | 1 |
| 媒体 | 5 |
| 心理学 | 1 |
| 惯用语 | 1 |
| 技术 | 1 |
| 教育 | 1 |
| 数学 | 23 |
| 文学 | 1 |
| 棋 | 1 |
| 电子产品 | 1 |
| 石油/石油 | 1 |
| 科学的 | 2 |
| 精神病学 | 3 |
| 精神病理学 | 1 |
| 纳米技术 | 1 |
| 经济 | 1 |
| 编程 | 1 |
| 罕见/稀有 | 2 |
| 美国人 | 1 |
| 航海 | 1 |
| 航空 | 1 |
| 解释性翻译 | 1 |
| 语言科学 | 1 |
| 谚语 | 2 |
| 里海 | 1 |
| 银行业 | 1 |
| 陈词滥调 | 1 |
| 非正式的 | 1 |
| 马卡罗夫 | 23 |