|
|
| Gruzovik |
summary; table; bringing together |
| 一般 |
dome; arch; vault; vaulting; overroof; arc; corpus (документов и т.п.); triumphal arch; set (правил, законов и т.п. peregrin); code; cove; concave; comprehensive set (grafleonov); compendium (Olya34); cope (небесный); roof (комнаты); zone |
| 俚语 |
box |
| 公证执业 |
collection; compilation; preliminary proceedings (at stage of bringing parties before the tribunal) |
| 农业 |
dome (в сыпучем материале) |
| 医疗的 |
fornix; roof (черепа); fornix, pl. fornices (MichaelBurov) |
| 古老 |
arch (of the foot) |
| 地球物理学 |
fold (Cherepanov Konstantin) |
| 地质学 |
anticlinal fold; anticline; arching; dome fold; puy; swell; uplift; arch (-куполовидная платформенная структура MichaelBurov) |
| 地震学 |
shell arch |
| 外交 |
body (законов, правил) |
| 外交, 拉丁 |
corpus (документов) |
| 太阳能 |
canopy |
| 库页岛 |
crest |
| 建筑学 |
co-ordinate |
| 建造 |
cope; crypt; arch cover; cave; main roof (напр, мартеновской печи); crown (тоннеля); shell; camera; pen |
| 意大利语 |
volto |
| 技术 |
concameration; coving; crown (печи); arch (напр., печи); bridge |
| 拉丁 |
corpus; summa (принципов и т.п.); corporas; arcus |
| 数学 |
spandrel |
| 机械工程, 过时/过时 |
bonnet; crown |
| 构造学 |
saddle |
| 桥梁建设 |
arcade; roof |
| 水利工程 |
vault (напр. подземной выработки) |
| 汽车 |
hood |
| 法律 |
digest; abridgement (норм права); corpus (норм); tracing; abridgment; coll. (collection Alexander Oshis) |
| 热工程 |
crown sheet |
| 皮革 |
arch (стопы) |
| 石油/石油 |
structural high; aggregation (способ презентации финансовых данных serz) |
| 石油和天然气技术 |
high |
| 矿业 |
dome (естественного равновесия); kettle |
| 硅酸盐行业 |
crown wall (печи); main arch; cove (печи) |
| 纸浆和造纸工业 |
arch (колчеданной печи Sergey Old Soldier) |
| 自动化设备 |
arch (напр., крышка нагревательной камеры); crown (new) |
| 航天 |
web |
| 诗意的, 马卡罗夫 |
canopy (небесный) |
| 过时/过时 |
fornication (The term fornication derives from the Latin fornix, which means archway; the vaulted arches of churches are called fornications. The term gained its sexual connotation because prostitutes in Rome often solicited business from the archways of buildings.  encyclopedia.com); abduction (of a bride by fiance in order to marry secretly); cameration; imbowment |
| 道路工程 |
arch covering |
| 铁路术语 |
barrel (тоннеля) |
| 马卡罗夫 |
abridgment (норм права); arch (в печи); arch (в сыпучем материале); archbend; corpus (pl corpora; документов и т.п.); crown (печи, тоннеля); cupola; dome (напр., в сыпучем материале); dome (печи); hang-up (образуемый сыпучими материалами, находящимися в бункерах, питателях, доменных печах и т.п.); roof (в печи); hill (в шахте); archway; bridge (образуемый сыпучими материалами, находящимися в бункерах, питателях, доменных печах и т.п.) |
| 黄金开采 |
apex (Leonid Dzhepko) |
|
|
| 一般 |
tracing |
|
|
| 环境 |
REDD+ (MichaelBurov); REDD-plus (MichaelBurov); United Nations REDD programme (MichaelBurov); REDD partnership (MichaelBurov); Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation (MichaelBurov) |
|
|
| 一般 |
vaulting |
| 图书馆员 |
corpora (документов и т.п. В.И.Макаров) |
|
|
| 林业 |
Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries; Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
архитектурная пространственная конструкция, перекрытие или покрытие сооружений, имеющие геометрическую форму выпуклой криволинейной поверхности. Большой Энциклопедический словарь |
