 |
| |||
| love tryst; romantic rendezvous; hot date; romantic assignation | |||
engagement; interview; visitation (e.g. in prison  pigeonly.com Tanya Gesse); date (I have got a date – у меня свидание; an appointment or engagement, especially a social one with a member of the opposite sex • He asked her for a date); meeting; assignation; communication; congress; appointment; visit (with a prisoner, patient, etc.) | |||
| tryst (любовное) | |||
| rendezvous | |||
| appt | |||
| hook-up (suburbian) | |||
| encounter (любовное igisheva) | |||
| date (I have got a date – у меня свидание • make a date – назначить свидание); night out (kadzeno); introductions (Александр У); makeout (Анна Ф) | |||
| |||
| rendezvous (the meeting itself • The rendezvous took place at midnight) | |||
|
свидание : 316 短语, 34 学科 |
| 一般 | 155 |
| 不赞成 | 1 |
| 书本/文学 | 6 |
| 互联网 | 2 |
| 俚语 | 17 |
| 信息技术 | 1 |
| 具象的 | 2 |
| 刑法 | 2 |
| 加拿大 | 1 |
| 劳工组织 | 1 |
| 商业活动 | 4 |
| 外交 | 2 |
| 幽默/诙谐 | 1 |
| 庸俗 | 10 |
| 心理学 | 2 |
| 技术 | 1 |
| 摄影 | 2 |
| 文化学习 | 1 |
| 文学 | 1 |
| 新闻学（术语） | 1 |
| 日本 | 4 |
| 法律 | 6 |
| 法语 | 2 |
| 电气工程 | 1 |
| 监狱系统 | 3 |
| 美国人 | 7 |
| 英国（用法，不是 BrE） | 1 |
| 行话 | 1 |
| 语境意义 | 3 |
| 谚语 | 1 |
| 过时/过时 | 1 |
| 非标 | 1 |
| 非正式的 | 37 |
| 马卡罗夫 | 35 |