| |||
| collate with | |||
| synchronize; collate; synchronise; check; synchronize (часы); check (with, редк. against); match (VseZnaika); compare; clear (Lavrov); cross reference (scherfas); verify; verily | |||
| tally | |||
| check against... (с чем-л.) | |||
| cross-check (igisheva) | |||
| verify (тексты) | |||
| compare (with); check (up); check up | |||
| reconcile | |||
| compare (с оригиналом); revise | |||
| collate (напр. с оригиналом) | |||
| tally (принимаемый товар); check out; check with | |||
| check against | |||
| |||
| check against | |||
| |||
| check (against); collate (with); synchronize; compare; verify; cheque; consult (с чем-либо • He looked at the book, took my name, and consulted his records. Then he informed me I had been lost at sea and was dead. • Her lecture was filled with “um”s and awkward pauses while she consulted her notes to figure out which slide she was showing. Abysslooker) | |||
| check with (impf of свериться) | |||
| check with | |||
| refer | |||
| be compared; be checked | |||
| check (with) | |||
|
сверять : 56 短语, 24 学科 |
| 一般 | 16 |
| 会计 | 3 |
| 具象的 | 2 |
| 军事术语 | 1 |
| 后勤 | 2 |
| 商业活动 | 1 |
| 图书馆员 | 2 |
| 地球物理学 | 1 |
| 媒体 | 1 |
| 广告 | 1 |
| 建筑学 | 1 |
| 棋 | 2 |
| 法律 | 1 |
| 测谎 | 1 |
| 电气工程 | 1 |
| 石油/石油 | 2 |
| 科学的 | 1 |
| 经济 | 4 |
| 美国人 | 1 |
| 航天 | 1 |
| 航空 | 2 |
| 造船 | 1 |
| 银行业 | 1 |
| 马卡罗夫 | 7 |