俄语 ⇄ 英语

- 只找到单语

сверка 名词 强调
一般	revise; checking; reconciliation check (MichaelBurov); collation
Gruzovik, 测谎	press proof
会计	reconcilement; reconciliation (бухг. nata_kost)
制图	revision
商业活动	tally
国际货币基金组织	conciliation
图书馆员	revised proof; revision (корректура)
地震学	collation (копии)
微软	reconciliation (An adjustment made to two versions of the same fixed or calculated number when they are not the same)
数学	check up; comparison
欧洲复兴开发银行	comparative check
法律	verification
测谎	final revise
电子产品	collation (напр. с оригиналом); revise (рукописи); revision (рукописи)
石油加工厂	cross-checking (Skipirich)
股票交易	matching (In a payment or settlement system, the process used for comparing the trade or settlement details provided by counterparties in order to ensure that they agree on the terms of the transaction 'More)
航天	correlation; tag-up; check
航海	truing
财政	matching (процесс сопоставления условий сделки или деталей расчёта, обеспечиваемый контрагентами для подтверждения своего согласия с условиями сделки. Также называется: сравнительной проверкой cbr.ru Natalya Rovina)
银行业	automatic reconciliation (напр., учётных данных, хранящихся у плательщика и получателя, с целью восстановления информации о транзакции); matching; comparison checking; reconciliation (банковских счетов)
马卡罗夫	marked proof; verification (текста и т.п.)

сверка: 158 短语, 43 学科

SAP财务	1
一般	28
会计	17
信息技术	7
军队	3
加拿大	1
医疗器械	1
卡拉恰加纳克	3
后勤	2
商业活动	3
商务风格	1
图书馆员	3
媒体	4
审计	4
建造	1
微软	2
技术	6
政治	2
欧洲复兴开发银行	2
油和气	3
法律	12
测谎	4
生产	4
电信	2
电话	1
石油/石油	3
经济	10
股票交易	1
能源系统	1
腾吉兹	1
自动化设备	1
航空	2
航空医学	1
药理	1
语言科学	1
财政	1
通讯	2
里海	2
钻孔	2
银行业	8
马卡罗夫	2
鱼雷	1
黄金开采	1