俄语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 南非荷兰语 卡尔梅克语 哈萨克语 塔吉克语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 斯洛伐克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 鞑靼语 +

сварить 动词 强调
一般	mpf; pulpify; digest (food); found (steel); make; boil; cook; stew
冶金	weld
微电子学	bond
机械和机制, 过时/过时	weld on
机械工程, 过时/过时	weld
焊接	weld up (из металла • “We welded up a metal stand and had a local trophy shop do the engraving,” Scott Ramsey says. npr.org • На следующем этапе в заготовках мастер сверлит отверстия. Потом можно приступать к сварочным работам. Сначала из отрезков профильной трубы необходимо сварить основание подставки в виде буквы «Н». (sdelairukami.ru) ART Vancouver)
空间	weld (together)
过时/过时	seethe
非正式的	scorch; burn; pour boiling water over
马卡罗夫	weld together
свари́ть 动词
Gruzovik	digest (food)
Gruzovik, 非正式的	pour boiling water over; burn; scorch; scald
свариться 动词
一般	boil; stew; mpf; undergo digestion; weld (together); be boiling; be cooking; be cooked
技术	weld
罕见/稀有	broil (А; ссориться Супру); squabbling (А; ссориться Супру); be at loggerheads (Супру); brawl (Супру); bicker (Супру); clash (Супру); threap (Супру); wrangle (Супру); quarrel (Супру)
非正式的	curdle; fall out (with); quarrel (with); curd; turn (boiling)
свари́ться 动词
Gruzovik	cook; undergo digestion
Gruzovik, 烹饪	boil; be boiling
Gruzovik, 焊接	weld together
Gruzovik, 非正式的	curd (in boiling); curdle (in boiling); turn (in boiling)
сва́риться 动词
Gruzovik, 非正式的	quarrel with; fall out with

сварить : 70 短语, 15 学科

一般	28
俚语	1
具象的	2
啤酒厂	1
建造	3
惯用语	4
技术	1
烹饪	1
焊接	1
自动化设备	1
计算俚语	2
谚语	2
金工	1
铁路术语	1
马卡罗夫	21