词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
动词 | 动词 | 短语

сброситься

动词
强调
Gruzovik jump off/from (pf of сбрасываться); leap off/from (pf of сбрасываться); throw oneself down
一般 chip in for (triumfov); jump; leap (off, from); throw oneself down; pitch in (His colleagues pitched in to buy him a nice bottle of Scotch. Stanislav Silinsky)
编程 be reset (ssn)
非正式的 bear; chip in; deliver prematurely; discard; dispose (of); pile up; reduce; throw away; throw down (one after another); throw together; chip in (на что-либо – for something; купить что-либо вскладчину • We all chipped in for beer.If we all chip in, we can afford to buy a pizza for lunch.)
非正式的, 经济 dump
сбросить 动词
сбрасывать
Gruzovik take off (pf of сбрасывать); slough off (pf of сбрасывать); throw down
Игорь Миг kick out of power; divest from; shave off
一般 fling down (что-либо, откуда-либо); dispose (of); pile up; cast off (оковы); cant; force down; hurl; throw; throw down; get smth. off; throw off; drop (bombs); shed; cast; dump (waste); release; shuck; spill (седока); unsaddle (седока); buck off (с седла); fling off (the horse flung his rider off – лошадь сбросила седока); kick off (туфли и т. п.); shuffle off (одежду); slip off (платье); whip off; fling down (откуда-либо; что-либо); detrude; shake free (груз с души, бремя lavagirl); derobe; unseat (с седла); kick off (туфли); throw off (пальто и т.п.); overthrow (Morning93); throw away (карты); discharge; dislodge; slough off; take off; deduct; fling (седока); flip; shuffle (одежду); slip off (одежду); discard; shoot; get rid (of); cast
Gruzovik, 恰当而形象 get rid of (pf of сбрасывать)
Gruzovik, 非正式的 reduce (pf of сбрасывать); deliver prematurely (pf of сбрасывать); bear prematurely (pf of сбрасывать)
俚语 ditch (I'll ditch my younger brother with my grandmother. Сomandor)
具象的 shake off (apathy, an illness, etc.); shed (of an animal)
军事术语 get off (Ant493)
包装 fall
媒体 negate
技术 reset; release (давление)
皮革 slip off
纸牌游戏 lay down your hand (покер. в некоторых случаях имеет более конкретный смысл: сбросить достаточно сильную руку, полагая, что она бита SirReal)
航天 launch; dispose
航空, WWII. jettison (груз бомб)
苏格兰 clash down
苏格兰语 clash
财政 dump; un-load (применительно к излишним товарам, валюте)
足球 flick (кому-либо под удар Mika Taiyo)
运动的 whip (противника)
非正式的 work off (лишний вес физическими нагрузками) I am going to go for a very long walk – in the rain, mind you – to work off those cookies. I need to get back in shape. ART Vancouver); toss (into); cut down (вес, килограммы; Ex.: I cut down 47 lbs of body fat by following this 1 easy tip! Lavrin); shift (всадника); bear; deliver prematurely; dispose (of); reduce; throw down (one after another); throw together; lop off (She offered to lop $20 off the price. VLZ_58); text (что-либо смс-кой 4uzhoj)
马卡罗夫 fling down (что-либо откуда-либо); shrug off (одежду); shuffle off (кожу)
马卡罗夫, 运动的 whip off (противника)
Сбросить 动词
微软 Reset (To archive the transaction history of a computer running FlexGo technology in the Provisioning Server database, and then register the computer, starting a new transaction history; To return settings to the value they had when the user opened the window or dialog box; An option in Call Timers that allows the user to clear the accumulated time displayed by the Recent Calls timer)
сброситься
: 352 短语, 37 学科
一般168
俚语13
修辞格1
具象的8
军用航空2
军队7
地球物理学1
外交3
微软3
恰当而形象1
惯用语7
技术3
数据库1
文学1
无线电定位1
机械和机制2
气体加工厂2
汽车3
油和气1
测试1
电信1
电话1
移动和蜂窝通信3
纸牌游戏7
纺织工业1
编程2
美国人4
航海1
航空3
计算2
计算机网络2
谚语1
过时/过时1
运动的2
防空1
非正式的7
马卡罗夫84