词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
名词 | 名词 | 名词 | 短语

сбор

名词
强调
Gruzovik rallying; returns; brief course of instruction; periodical training; assembling; salvage
一般 gathering (с благотворительной целью); harvest (яблок, мёда и т. п.); levy (податей, налогов; the act of levying); tax; duty; receipts; muster; collection (подаяния; (an) act of collecting); assemblage; take (театральный); fee (взимаемый за что-либо); taking; perception; acquisition; camp-fire; imperialty (установленный королевской властью); plucking (ягод, цветов); rollcall (сигнал); tollage; box office; capitation; harvesting; imposition; ingathering (особ. урожая); pickup; toll; imposing; imposure; innings; muster (для проверки, осмотра); foraging (Notburga); solicitation; get-together (собрание); preparations; yield; troop (при барабанном бое); call-over; picking (урожая, плодов); turn-out (войск и т.п.); adunation; call (барабанный); meet (на охоте; a gathering, especially of sportsmen • The local huntsmen are holding a meet this week); collecting (подаяния); gleaning; roll call (солдат); rally; compilation (напр., материала); conventicle; cumulation
Gruzovik, 军队 signal to assemble
Gruzovik, 教育 course of instruction
Gruzovik, 罕见/稀有 species (травяной; an officinal mixture or compound powder of any kind; especially, one used for making an aromatic tea or tisane; a tea mixture)
collection (напр, проб, образцов)
专利 compilation (материалов, фактов); perception (налогов); assembly
会计 compilation (данных); fee (напр., таможенный); collection (напр., данных)
俚语 round-up
保险 yield fee
信息技术 logging
公证执业 gathering (e.g., of students); training meeting (in military service)
军队 concentration; meeting; recovery; rendezvous; cantonment area (войск в указанном районе в целях разоружения и демобилизации); cantonment (войск в указанном районе в целях разоружения и демобилизации); muster (для проверки); reassembly (после рассредоточения); roundup; staging (десантно-высадочных средств); recovery (повреждённых машин или раненых Киселев); rappel; short course of instruction; preparations (for a trip)
农业 pickup (напр., яиц); picking (плодов)
冶金 balling-up
制图 collection (картоматериалов)
剧院 box-office receipts (от продажи билетов)
剧院, 马卡罗夫 box-office receipts
医疗的 tea
商业活动 calling together; contribution; takings
外交 turnout
外交, 经济 accumulation (данных)
媒体 accumulation; acquisition (информации); capturing (данных); collection
导航 catch (дождемера)
建造 sampling
房地产 assembly (включающий выкуп земельных участков у домовладельцев, с целью высотной застройки на месте бывших индивидуальных участков, также land assembly • And then there is the problem of trying to do an assembly, which would have been necessary for the 12th and Clark site if it were to include a midrise tower. It used to be that homeowners thought assemblies would jack up the prices of their homes, and developers would pay far higher than anything they could get if they sold without an assembly. But that only works if the allowable density is high and costs are low enough, says Brackett. (storeys.com) ART Vancouver); land assembly (нескольких частных домовладений с целью постройки многоквартирного здания/зданий • "Land assembly means the home owners grouped together to sell to a developer in hopes to build a high-rise apartment building. Essentially." "More likely a realtor has asked the homeowners if he could put signs on properties to see if a developer comes with a large offer. The properties are not listed however." "Some houses right next to these are listed at almost 5.5m. It's mind boggling lol." (Reddit)That land was purchased as part of a land assembly. I had a friend who owned a home there. Those homes were also on the older and more affordable side for the North Shore, being right next to the highway. So lower acquisition cost for the developer(s) who did the work. (Reddit) ART Vancouver)
技术 picking-up; waste control
林业, 美国人 crop
核辐射 collection (of electrons, ions, charged particles)
植物学 tea (лат. species)
欧洲复兴开发银行 fee; levy; commission
油和气 collection (данных)
法律 collecting; assessment; cess; charge; charges (Право международной торговли On-Line); privilege tax (wikipedia.org pangie)
海洋学 collection (проб, образцов)
澳大利亚表达 roll-up
环境 levy (Определенная доля продукции, полученная в результате использования имущества и труда отдельных граждан, отбираемая государством в рамках реализации его суверенных прав для целей поддержки правительства, применения законов, как средство обеспечения непрерывности выполнения разнообразных законных функций государства)
生物学 gather (урожай)
电子产品 collection (напр. данных); compilation (напр. данных); gather (напр. информации); gathering (напр. информации); due
石油/石油 gathering (скважинной продукции)
税收 embarkation fee (dimock)
纳米技术 collection (напр., наночастиц)
经济 canvass; canvas (заказов, подписки); impost (generic term for taxes) – an alternative and somewhat old-fashioned term for taxes. It refers particularly to a duty on imported goods and to clarification by customs) of imported) goods in order to assess the proper import) taxes.)
编程 capturing (напр., данных ssn)
罕见/稀有 due (денег; usually, dues: a regular fee payable at specific intervals, esp. to a group or organization thefreedictionary.com Shabe)
美国人 electronic journalism
能源行业 acquisition (напр., данных)
自动化设备 aggregation (напр., данных)
航海 dues; recall
航空 rounding up; gathering (информации); acquisition (данных); capture (данных)
苏格兰语 cess (обыкн. касается налога на земельную собственность)
药店 species (трав)
装甲车 assembling
计算 acquisition (данных, информации); gathering
财政 outturn
质量控制和标准 compilation (фактов, статистических данных)
贸易联盟 excerpt (информации, передового опыта и т.п. Кунделев)
过时/过时 drift (alexs2011); imposturage
运动的 get-together; collection (положение лошади); session (занятие)
非正式的 pick (урожая поштучный; The pick of apples was poor this season. Val_Ships)
马卡罗夫 accumulation (данных, информации и т.п.); acquisition (информации, данных); capture (напр., данных); compilation (напр., материала); levy (налогов); tollage (особ. дорожный); pick
сборы 名词
Gruzovik preparations
一般 dues (charge, fee or toll); aids; detriment (в университетах); levies (налоги и сборы Alexander Demidov); packing up (linton); meet (the act of assembling for a hunt or for competitive sports Telecaster); duties and fees (Alexander Demidov); preparation; due
专业术语 detriments (в университетах)
历史的 scot
库页岛 exactions (duties, land use, etc. – пошлины, аренда земли и т.д.)
树液 dunning fees
油和气 exactions (duties, land use, etc.; пошлины, аренда земли и т.д.)
法律 imposts (Право международной торговли On-Line)
经济 tallage; charges; fees; receipts; dues and fees (в отличие от налогов); duties (dimock); chrg (Andrey Truhachev)
统计数据 dues and fees (отличаются от налогов тем, что ими облагаются лишь те лица, которые пользуются определёнными благами и услугами)
美国人 fees (Maggie)
航空 tax / fee / charge (графа в авиабилете 4uzhoj)
财政 levy
运动的 training camp (4ooo); camp (as in football camp, basketball camp Andrey Truhachev)
сбора 名词
Gruzovik, 过时/过时 pleat; shirr
过时/过时, 非正式的 gather; pleat; shirr
сбор с продаваемых билетов 名词
俚语 take (Interex)
служебный сбор 名词
军队 call
Сборы Green Dot 名词
国际贸易 Green Dot Fees (greendotcompliance.eu SvEl)
денежный сбор 名词
财政 fee (напр., таможенный)
сбора 名词
Gruzovik, 过时/过时 gather
сбор 名词
一般 gate; handle; gate-money; assembly (a legislative assembly; The school meets for morning assembly at 8.30); levies (the act of levying); takings (the amount of money taken at a concert, in a shop etc.)
信息技术 linking; link editing; linkage editing
军队 курс course of instruction; действие assembling; накопление collection; troop (барабанный); compilation
数学 collecting (данных)
曲棍球 report time (сбор команды в раздевалке перед тренировкой (в расписании) antonach)
空间 fee (плата); charge (плата); duty (плата); tax (плата); rendezvous (самолётов в воздухе); join-up (самолётов в воздухе)
装甲车 salvage
сбор MYC 名词
后勤 MYC (MYC is an abbreviation for Fuel Surcharge in air freight. It's a charge that airlines add to the total cost of air cargo to cover fluctuating jet fuel prices, calculated based on the shipment's chargeable weight. This is a standard industry practice, and airlines will often list it separately on the air waybill with the code MYC maMasha)
сборы 名词
美国人 charges (Maggie)
运动的 combine (The annual NHL Entry Draft combine assessment involves interviews, medical screenings, and fitness tests over a four-day period. VLZ_58)
 俄语 词库
сбор. 缩写
缩写 сборочный
сборы 名词
一般 сумма, взыскиваемая учебными заведениями, помимо платы за обучение, для покрытия расходов по услугам, предоставляемым заведением.
сбор
: 8937 短语, 301 学科
SAP 技术。10
SAP财务22
Fighter aviation1
一般708
专利9
世贸组织1
临床试验24
书本/文学1
云技术1
互联网16
交通管制1
人工智能5
人权活动1
仓库1
会计23
供水22
俄罗斯1
俚语14
保险32
信息安全23
信息技术127
免疫学12
公共关系2
公共法1
公共设施2
公司治理4
公证执业16
具象的3
养蜂业1
养鱼(养鱼)11
军事术语5
军队1063
农业87
农化5
农艺学1
冶金10
冷藏20
刑法7
剧院11
力学8
办公用品5
加拿大2
包装3
匈牙利语1
化学10
化学工业1
北约13
医疗器械16
医疗的88
卡拉恰加纳克10
卫生保健2
印地语1
印度2
历史的11
发电1
取证1
后勤52
商业5
商业活动199
商务风格1
商标1
国家标准(苏联)1
国际货币基金组织35
国际运输7
图书馆员11
地球物理学29
地质学6
地震学2
基督教1
外交19
外交事务3
外汇市场1
外贸1
大不列颠4
大规模杀伤性武器16
天文学3
太阳能2
媒体67
安全系统24
宗教10
实验室设备2
审计4
家用设备4
家禽养殖3
导弹3
导航15
射线照相术1
工具1
广告39
库页岛67
废物管理6
庸俗4
建筑学10
建造52
影视圈3
微生物学1
微电子学4
微软48
德语2
心理学2
情报和安全服务16
惯用语1
慈善机构2
房地产4
打猎3
技术1575
投资9
振动监测6
排球1
摄影27
政治25
教育4
数学10
数据处理20
数据库7
文员1
新闻学(术语)2
旅行6
无线电学32
曲棍球1
替代性纠纷解决2
有组织犯罪2
有色行业1
服务业1
木材加工8
机器人5
机器部件1
机场和空中交通管制5
机械工具1
机械工程5
材料科学1
林业30
树液12
核物理3
核能和聚变能7
核辐射2
5
植物学3
植物生长3
欧洲复兴开发银行117
欧洲联盟5
武器和枪械制造12
气体加工厂13
气象10
水文学2
水生生物学3
水肺潜水1
水资源6
污水和废水处理2
汽车37
油和气102
油田8
泌尿外科1
法律147
法语1
测谎3
测量1
测量仪器3
海关9
海军4
海商法和海洋法39
消防和火控系统10
渔业(渔业)7
温室技术1
滑雪2
澳大利亚表达2
炮兵5
炸药2
烟草行业2
热工程2
焊接2
燃气轮机1
爱尔兰语2
牛奶生产2
物理1
犯罪学1
环境10
生产27
生态191
生物学4
生物技术18
生理1
电信115
电力系统保护2
电化学2
电子产品102
电气工程8
电脑游戏1
电视2
电话2
畜牧业5
眼科2
石油/石油117
石油加工厂3
石油和天然气技术43
矿业11
研究与开发1
社交媒体1
社会学2
福利和社会保障1
科学的12
移动和蜂窝通信1
税收70
空间50
管理3
管道5
纳米技术10
纸浆和造纸工业2
纺织工业56
组织机构名称2
经济334
绘画1
统计数据15
编程139
缩写11
罕见/稀有1
美国人27
老兵专用医药1
职业健康和安全15
联合国16
联邦调查局1
聚合物5
肉类加工2
股票交易5
能源系统5
能源行业112
腾吉兹23
自动化设备101
自然资源和野生动物保护22
航天150
航海149
航空185
航空医学27
色谱法4
苏维埃8
英国(用法,不是 BrE)16
药品名称1
药店9
药理32
莫利帕克30
营销1
萨哈林岛7
萨哈林岛A3
萨哈林岛S8
葡萄酒种植1
血液学1
行业2
行业分类8
行话1
装甲车25
解释性翻译2
警察3
计算41
计算机网络51
计量学1
设施2
证券19
语境意义2
财政59
质量控制和标准8
贸易联盟6
足球2
软件11
过时/过时6
运动的16
运输68
选举8
通讯13
造船3
道路交通7
道路工程3
遗传学1
邮政服务7
酒店业7
酒精蒸馏1
酿酒24
里海60
钻孔27
铁路术语17
铝业7
银行业61
铸造厂1
防空18
阿波罗-联盟号1
除害虫4
集邮/集邮3
非政府组织3
非正式的9
非破坏性测试1
面粉生产1
音乐4
食品工业32
食品服务和餐饮3
香水2
马卡罗夫243
马术2
骑自行车(运动除外)3
高频电子1
鱼雷7
黄金开采2
黑客攻击1