俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 希伯来语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语

сбиться с пути 强调
Игорь Миг	get misplaced
一般	wander; lose one’s way; wander off the track; go far afield; go astray; stray; go too far afield; lose one's way; be off the beam; go off the hooks; miss way; run astray; take the wrong road; stumble; go to the bad (истинного); go wrong (истинного); run off the rails (праведного); go wrongly (истинного); lose the way (Александр_10); lose way (Pavel_Gr); get off course (Lana Falcon); wilder; get off track (nerzig); stray off course (Гевар); miss the road (Johnny Bravo); feel lost (espina); be in the blue; be a little off-course (Taras); stray off the path (тж. перен. Taras)
俚语	lose sale hard (Arivle)
修辞格	stray from the narrow path
具象的	go astray
宗教	deviate
惯用语	be out of one's bearings (Bobrovska)
航海	run off the course; run off the course run
马卡罗夫	go wrong; be in the blue; wander from the track; go off the rails; jump the track
马卡罗夫, 非正式的, 英语	go adrift
сбить с пути
一般	mislead; lead astray (тж. перен.); misdirect; lead astray
сбившись с пути
一般	astray
过时/过时	agate (olias)
сбиться с правильного пути
一般	lose the scent

сбиться с пути: 32 短语, 6 学科

一般	22
宗教	2
棋	1
谚语	1
非正式的	1
马卡罗夫	5