|
|
| 一般 |
sarcophagus (гроб из камня. A coffin or tomb, made of stone, wood or terracotta, and sometimes, especially among the Greeks and Romans, carved with inscriptions and reliefs); kistn; coffinette (A habitant Of Odessa); cartonnage (егип. мумии; тж материал, из которого сделан саркофаг егип. мумии); case (mummy case – саркофаг мумии Victor Topol) |
| 专业术语 |
sepulcher (в склепе Val_Ships) |
| 宗教 |
eternity box; kist |
| 建筑学 |
tomb-chest |
| 建造 |
sarcophagus |
| 核能和聚变能 |
shelter (grafleonov); confinement (grafleonov) |
| 美国人 |
sepulcher (в склепе Val_Ships) |
| 腾吉兹 |
casings (в том месте, где нельзя заварить трубу, не останавливая линию, наваривается сверху саркофаг Yeldar Azanbayev); clamp (Yeldar Azanbayev) |
| 马卡罗夫 |
entombment; protective envelope |
|
|
| 一般 |
coffins |
| 宗教 |
sarcophagi (pl. от sarcophagus) |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
гроб, небольшая гробница из дерева, камня и др. материалов, нередко украшенная росписью, скульптурой. Большой Энциклопедический словарь |
